歌词
食らってない 食らってない それくらい慣れるさ
没吃过 没吃过 已经习惯了
本気じゃなくって遊びだって言い聞かせている
不是认真的 只是玩玩罢了
セットじゃ雄弁に ホットなカルチャ煮
在布景中 热的咖喱煮
ハッとなる鋭利 失言(まちがい) 探し
寻找 令人发指的失言
モットーは清廉に “ごっこ” に勤しみ
座右铭是 清澈地“游戏”
真っ当に狂い咲く桜ノ雨
肆意绽放的樱花之雨
その言葉に責任はあるか? 悪意の自覚がはぐらかした
这句话有责任吗 恶意的意识被驱散
「友情」の「確認」は楽しいか?
“友情 ”的“确认”快乐吗
そんじゃ、だーるまさんがーこーろんだ。
那么 达鲁玛先生就是科隆了
振り向いたらきっと Cry, Lie
回头一看一定 Cry, Lie
ta la tatta エイジャー
ta la tatta 艾杰啊
食らってんな 食らってんな 悪戯って言えんな
吃了 吃了 不能说是恶作剧
冗談だって、アリストテレス
开玩笑的 亚里士多德
笑ってんな? 笑ってんな? わかってんならいいじゃん
你在笑吗 你在笑吗 知道就好了
イジりすぎちゃって麻痺りっちゃって
因为太固执了 就麻痹了
泣きじゃくっている
哭个不停
本気にするわけないじゃんね?
不可能是认真的吧
悪者にはされたくないじゃんね?
不想被当成坏人吧
やばいやばいよw それ以上はもうw
太危险了 太危险了 不要再这样了
洗いざらい茶化しまくって移行
洗心革面地嘲弄着 过渡
ただ イジ「リ」が「メ」とならないように
只是为了不让“理”变成“目”
構っている、し、たがっている
我在想 我在想
善も 悪も みんなで分け合った
善与恶都被均分了
独りではなかった
我便不是孑然一人
本当の悪者は自分か否か? 自己防衛は許されぬ罪か?
真正的坏人是自己吗 自我防卫是不可饶恕的罪吗
安心したがっているそれは本能か?
想要安心 这是本能吗
そんじゃ、だーるまさんがーこーろんだ。
那么 达鲁玛先生就是科隆了
振り向いたらきっと Cry, Die
回头一看一定 Cry, Die
ta la tatta エイジャー
ta la tatta 艾杰啊
食らってんな 食らってんな 悪戯って言えんな
吃了 吃了 不能说是恶作剧
冗談だって、アリストテレス
开玩笑的 亚里士多德
笑ってんな? 笑ってんな? わかってんならいいじゃん
你在笑吗 你在笑吗 知道就好了
イジりすぎちゃって麻痺りっちゃって
因为太固执了 就麻痹了
泣きじゃくっている
不停抽泣
白と黒の境界線 薄くなる
白与黑的界线变淡
何気ない感情にひっくり返される 善と悪
却被不经意的感情推翻的善与恶
考え続けている先にある真実は
不断思考着前方的真实
想像よりも苦しくて冷たい
比想象中还要痛苦冰冷
反省した? 反省した? 大丈夫、許しはしないよ
反省了吗 反省了吗 没关系 我不会原谅你的
一生ずっと苦しまみれて
一生都在受苦
絶対に 絶対に 忘れはしないよ
绝对绝对绝对不会忘记
君も辛いってわかってるから 楽にしてよ?
我知道你也很辛苦 所以放轻松点吧
食らってんな 食らってんな 食らってんな 悪戯って言えんな
吃了 吃了 不能说是恶作剧
冗談だって、アリストテレス
开玩笑的 亚里士多德
笑ってんな? 笑ってんな? わかってんならいいじゃん
你在笑吗 你在笑吗 知道就好了
イジりすぎちゃって麻痺りっちゃって
因为太固执了 就麻痹了
泣きじゃくっている
永远哭泣
危ないとこだった、気が付いたら
危险的地方 如果注意到的话
タヒにがっている
过于紧张
专辑信息
1.悪戯ごっこ