ダイヤノカガヤキ

歌词
簡単なことだったんだ僕らずっと――
原来如此单纯的事而我们一直
生まれおちた瞬間から探してる
自从诞生的那一瞬间就开始寻找
本当の自分の在り方ってなんだろう
真实的自己究竟是怎么样的呢
転がり続けて削れてった片隅で
反复摸爬滚打而被打磨的棱角上
粉々に光る星屑のような後悔
如同细碎发光星屑的后悔
いつだって零してきたんだ
不断从其之上洒落
愛情だって願っていた未来の完成
所谓爱情就是所期盼未来的完成型
磨いてた命の輝き 信じたい
我愿相信 不断打磨而折射的生命之光
恨んでいないよ人生の淵
我并不怨恨哦 那人生的深渊
立たされた窮地だって
就算这是我所置身的绝境
貴方が教えてくれたの
你原来告诉过我的事
嘘じゃないって
绝对不会是谎言
散々な毎日も 名前を付けてあげるよ僕が
为悲惨的每天 都会命名的我
傷ついた記憶だって愛着に変えられる 変えていける?
就算是伤痛的回忆也会变得留恋而难以割舍 会这样吗?
絶望で希望的観測っていったって
就算身处绝望中也充满希望的去观察
(わかんないのは変わんないんだって)
(就算不确定的事物依然不明)
日常的ありきたりのままでいたって
就算形如日常平淡无奇一如往日
(変わんないのはわかっていたんだって)
(就算已经知道那些已是板上钉钉)
わかっていたのに
明明我早就知道
いつだって歩んできた未来延長線
无论何时都走在未来的延长线上
願っていた夢も愛も
所祈愿的梦想也好爱情也好
歩んでた時間軸の乖離も 気づいてた
走过的时间轴发生偏移也好 我都注意到啦
期待していたんだ乱反射して
将已成的期待散射出五光十色的火彩
眼が眩んでしまった今日も
就连头晕目眩的今天也不放过
覚えてたのは痛みだけ じゃないから
我所记住的可不止有 单纯的疼痛啊
零してきたんだ愛情だって
不断从其之上洒落
願っていた未来の完成
所谓爱情也就是期盼未来的完成型
磨いてた命の輝き 信じたい
我愿相信 不断打磨而折射的生命之光
恨んでいないよ人生の淵
我并不怨恨哦 那人生的深渊
立たされた窮地だって
就算这是我所置身的绝境
貴方が教えてくれたの
你原来告诉过我的事
本当の光を
什么是真正的光辉
簡単なことだったんだ僕らずっと
原来如此单纯的事而我们一直
削られながら光るその姿は
不断打磨而折射的光就是它本来的模样
专辑信息
1.パラレル☆ショータイム
2.キワメテカワイイ
3.Trigger
4.Love and Hate
5.茜光
6.ダイヤノカガヤキ
7.Seventh Heaven