歌词
HEY! (HEY!) HEY! (HEY!) 集合して！
HEY! (HEY!) HEY! (HEY!) 集合起来
HEY! (HEY!) HEY! (HEY!) 秘密のダッシュ
HEY! (HEY!) HEY! (HEY!) 秘密的冲刺
HEY! (HEY!) HEY! (HEY!) みんなで せーの！
HEY! (HEY!) HEY! (HEY!) 大家一起 预备！
「おめでとう！」
「恭喜！」
楽しんじゃって Everybody!
欢欣雀跃 Everybody!
今日はワタクシの
今天是我的
Sweet16 パーティー
Sweet16 派对
こっそりと忍んで 教室に
悄悄地偷偷地
おじゃまをしちゃうのです
打扰了教室的安静
招待状は 授業中に回します
邀请函 在课堂上传递
やっとなれたの シックスティーン
终于迎来了 16岁
机座り 夢を語ろう
来坐在桌边 谈论梦想吧
眠くなるまでトランプ
玩扑克直到困倦为止
Let’s goで ジャンプしよう！
喊一声Let’s go 跳起来吧！
ワン ツー スリーで 弾けて
一 二 三 绽裂开来
ポップコーンは大盛り
爆米花要超大份
だからツインテールしちゃった
所以绑了双马尾
ウインクだって大盛りね (イェイ！)
WINK也要超大份哦（耶！）
16歳のわがまま
16岁的任性妄为
宿題は おやすみで！
对作业 说晚安吧！
だって放課後にパーティー
因为放学后要开派对
ママにだって パパにだって…
对妈妈 对爸爸…
先生にも内緒だよ
还有老师也要保密哦
楽しんじゃって Everybody!
欢欣雀跃 Everybody!
ホットケーキ焼いて
焙烤薄煎饼
ホイップ盛り付け いただきます！
浇上满满的奶油 我开动啦！
黒板の落書き
黑板上的涂鸦
相合傘 相手は誰なの！？
同撑一把相合伞的对象 是谁啊！？
明日になれば いつも通りの毎日
到了明天 就是一如既往的日常
思い切り エンジョイしよう
现在就别想啦 好好享受
チェキを撮って 飾りたいな
真想用拍立得 拍下照片装饰起来啊
1番可愛くポーズ！
摆出最最可爱的POSE！
Let’s goで ピースしよう！
喊一声Let’s go 比个剪刀手吧！
ワン ツー スリーで はしゃいで
一 二 三 喧喧闹闹
オススメの映画観よう
去看推荐的电影吧
だから感想は正直に！
所以说感想要诚实！
嘘がないって最高です (イェイ！)
不说谎最棒啦（耶！）
プレゼントは いらない
不需要 礼物
明日ジュースを買ってよ
明天给我买杯果汁吧
なんかみんなで集まると
感觉只要大家聚集在一起
楽しすぎて 涙が出て
就会高兴过头 流下眼泪
切ないのって なんでかな
有些难过是 为什么呢
16歳って ちょっと複雑
16岁 有点复杂
大人は泣かないんでしょう？
大人是不会哭泣的吧？
門限を破ったり
会打破门禁
恋したりするのかな
会谈恋爱吗
誰かを想って 曲を聴いたり
会思念着谁人 听着歌
眠れなくなるの？
转辗难眠吗？
主役は私で 主催者も私です！
主角是我 主办者也是我！
今日は一生に一度の
今天是一生一次的
幸せすぎスペシャルデー
超级幸福的特别之日
ワン ツー スリーで 弾けて
一 二 三 绽裂开来
ポップコーンは大盛り
爆米花要超大份
だからツインテールしちゃった
所以绑了双马尾
ウインクだって大盛りね (イェイ！)
WINK也要超大份哦（耶！）
16歳のわがまま
16岁的任性妄为
ずっと一緒にいようね
要一直一直在一起哦
だって放課後にパーティー
因为放学后要开派对
今日のことを忘れないよ
今天的事情可不能忘
明日からも友達ね！
明天我们也是朋友哦！
专辑信息