歌词
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
그대는 귀여운 나의 검은 고양이
你是我的可爱黑猫
새빨간 리본이 멋지게 어울려
红色蝴蝶结最能衬托你的美
그러다 어쩌다 토라져 버리면
但要是哪天因为心情不好
얄밉게 할퀴어서 마음 상해요
被狠狠抓伤的话我会伤心
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我可爱的黑猫朋友
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
이랬다저랬다 장난꾸러기
到处折腾的捣蛋鬼
매끈한 털, 감춰진 손톱
丝滑的皮毛 隐藏起的利爪
나를 감싸는 부드러운 꼬리에
柔软的尾巴包围着我
살며시 걸친 미소에
浅浅露出微笑
나른하게 다가갔다 다쳐요.
慢慢靠近的时候又被抓伤
Yeah, 그대 달콤한 목소리
Yeah 你甜美的声音
내 가슴을 훔치는 눈빛일까
你的眼神似乎偷走我的心
다가와서 나를 만져달라며
向我走来时想要去揉揉你
할퀴어, meow meow meow
又被抓伤 meow meow meow
Is this love, is this hate
I don't wanna think about it
Cuz it hurts too much
할 거면 하나만 해줘 제발
想让你做的事只有一件 拜托
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我可爱的黑猫朋友
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
이랬다저랬다 장난꾸러기
到处折腾的捣蛋鬼
Oh no, 어디 갔을까
Oh no 去哪里了
아무리 찾아도 널
无论怎么去找你
피하는 것 같아 날
你都好像在躲着我
이러다가 영영 bye bye bye
这样下去就再也见不到了
You got me hooked on
오늘도 난 너에게 취해
我今天也在为你着迷
네 눈빛에 사로잡혀 너만의 포로
被你的眼神俘获 我是只属于你的俘虏
Do you want my heart?
You don’t even know name
I just wanna see your face
걱정되 날 떠날까 봐 늘 불안해서 마음졸여 나
似乎在害怕你离开我 我的心一直隐隐不安
오늘도 네 목소리를 찾아 헤매여 나
我今天也在为寻找你的声音徘徊
내 곁에 항상 있어 줘 제발
请你一直待在我身边 拜托
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我可爱的黑猫朋友
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
이랬다저랬다 장난꾸러기
到处折腾的捣蛋鬼
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
귀여운 나의 친구는 검은 고양이
我可爱的黑猫朋友
검은 고양이 네로 네로 네로
小黑猫 到我这里来 到这来
이랬다저랬다 장난꾸러기
到处折腾的捣蛋鬼
专辑信息