歌词
What's the point of leaving the house today?
今天出门有什么意义呢？
Ain't nothing outside of these walls
这堵墙外什么也没有
Worth getting up out of bed anyway
没什么值得我起床离开被窝
Plus you still haven't called
况且你还没打来电话
Life's like a big empty cage and I’m in it
生活就像一个巨大的空笼子 我被困其中
Keep checking my goddamn phone every minute
每分钟都在翻看我那该死的手机
Watching movies we started but never finished
看着我们开始后却从未看完电影
I'm drowning my sorrows and raising my spirits
被淹没在悲伤中 努力振奋起来
What's the point of leaving the house today?
今天出门有什么意义呢？
Ain't nothing outside of these walls
这堵墙外什么也没有
Worth getting up out of bed anyway
没什么值得我起床离开被窝
Plus you still haven't called
况且你还没打来电话
They say you can't turn back the clock
都说时光不能倒流
Or promise with your fingers crossed
承诺时手指交叉又如何？
You can't go where the rainbow stops
你又去不了彩虹的尽头
But hearts can always mend because
不过这颗心总能被修复
That’s the point I'm trying to prove
这便是我想证明的事情
'Cause I'm still here hung up on you
因为我还在挂念着你
Nowhere to go and nothing to lose
无处可去 也没有什么可失去的
Tell me, what can I do?
告诉我 我该怎么办？
My life’s like a cloud with no silver lining
生活就像一朵没有银色光边的云
I just hope somewhere the sun is still shining
多希望阳光还在某处照耀
What’s stopping all of these planets aligning?
是什么阻止了所有这些行星连成一线？
I know it's dramatic, but I think I'm dying
这听起来有些夸张 但我感觉自己快要死去
What's the point of leaving the house today?
今天出门有什么意义呢？
Ain't nothing outside of these walls
这堵墙外什么也没有
Worth getting up out of bed anyway
没什么值得我起床离开被窝
Plus you still haven't called
况且你还没打来电话
They say you can't turn back the clock
都说时光不能倒流
Or promise with your fingers crossed
承诺时手指交叉又如何？
You can't go where the rainbow stops
你又去不了彩虹的尽头
But hearts can always mend because
但破碎的心总能愈合
What do they know?
他们知道些什么？
Oh I’m chasing my hopes
哦 我正在追逐着希望
That you and I can go back in time
希望你和我能够回到过去
I need your love back in my life
需要你的爱重返我的生命
What's the point of leaving the house today?
今天出门有什么意义呢？
Ain't nothing outside of these walls
这堵墙外什么也没有
Worth getting up out of bed anyway
没什么值得我起床离开被窝
Plus you still haven't called
况且你还没打来电话
They say you can't turn back the clock
都说时光不能倒流
Or promise with your fingers crossed
承诺时手指交叉又如何？
I go to where the rainbow stops
我会去往彩虹的尽头
But hearts can always mend because
破碎的心总能愈合
Who says you can't fall back in love?
谁说你不能重新坠入爱河？
Who says you can't fall back in love?
谁说你不能重返情场？
That's why I still believe in us
所以我仍然相信我们有戏
And no one can stop me from dreaming
没有人能阻止我去梦想
Who says you can't fall back in love?
谁说你不能重新坠入爱河？
What's the point of leaving the house today?
今天出门有什么意义呢？
Ain't nothing outside of these walls
这堵墙外什么也没有
专辑信息