歌词
意味のない逃避行
毫无意义的逃避行
この次はどうしよう…
接下来该怎么办
気持ちだけ飛ばして
只管将心情扔掉
ここまで来ちゃって
来到了这里
やる事もないし
也没有想做的事情
真夜中の Friday
星期五的深夜
そう、僕は部屋の中で
对了，就在我的房间里
ぎこちない右手で僕を包み
用笨拙的右手将自己包裹
おやすみ
晚安
今夜も僕のために歌う
今晚也为了我而歌唱吧
だから信じれるものを頂戴
所以请给予我可以相信的东西
何もないから
因为一无所有啊
嘘か本当か分からない
在这个分不清谎言与真实的
この世界に
世界里
騒ぎ出す街のファンファーレ
在这条大张旗鼓开始吵闹的街上
僕だけが息を潜めて今
现在只有我屏住了呼吸
曖昧な鼓動に乗せて
乘着暧昧的鼓动
食う、食う、食う
吃吧、吃吧、吃吧
僕の声で
就用我的声音
自暴自棄な涙が溢れちゃうもんでさ
因为自暴自弃的眼泪会溢出来啊
適当に救ってよ
稍微救救我吧
重い罪は僕も犯してみたいの
我也想试着犯下重罪啊
唸りだす共依存
呻吟着的依赖
頭ん中どうしよう…
脑子里该怎么办
口だけ約束
只是口头的约定
「守る気ないよね」
没有想守护的意思吧
めんどくさいから
因为很麻烦
明日でも良いかな
明天也可以吧
クソ、期限は昨日なのね
可恶、期限是昨天啊
着飾りすぎては響かない歌詞
词藻太华丽而无法产生共鸣的歌词
「分かりにくいね」と沢山言われたよ
被说了很多“好难理解啊”
だからリファレンスを頂戴
所以请给我一些参照吧
真似してやるから
我会去模仿的
何が良い？ これが良いの？
什么是好的？这个是好的吗？
歌ってやる
来唱歌吧
地球にたった一人の僕だけの歌があるんだ
地球上只有我一人的歌曲
分からないなら何遍でも
无论多少遍都不明白啊
歌う、歌う、歌う
歌唱、歌唱、歌唱
僕の声で
就用我的声音
救われてる誰かがここに居るのさ
被拯救了的某人就在这里啊
僕は僕の神様
我就是我的神明大人
暗い夜は寄り添ってくれてるの
夜晚也能依偎在一起吗
騒ぎ出す街のファンファーレ
在这条大张旗鼓开始吵闹的街上
僕だけが息を潜めて今
现在只有我屏住了呼吸
曖昧な鼓動に乗せて
乘着暧昧的鼓动
食う、食う、食う
吃吧、吃吧、吃吧
僕の声で
就用我的声音
救われてる誰かがここに居るのさ
被拯救了的某人就在这里啊
僕は僕の神様
我就是我的神明大人
重い罪は 2 人で犯そう
两个人来一起犯下重罪吧
予想的中のハッピーエンド
意料之内的happy end
望み通りの作品をどうぞ
请欣赏如你所愿的作品吧
专辑信息
1.一揆