歌词
You make me fall into blue
你让我深深陷入忧郁
I’m frozen in time
我被冻结在
That cold winter day when you went and walked out of my life
你从我生活中抽身离去的那个寒冷冬日
Etched in my mind so indelible
深深篆刻于我的脑海里 挥之不去
It’s so impossible
无论我如何挣扎
Tryin’ not to fall into blue
都无法从忧郁的泥潭里逃脱
(Blue) Gotta leave you behind for the last time
(蓝色的忧郁) 我最后一次尝试着从名为你的记忆中抽离
(Blue) You make me fall into
(蓝色的忧郁) 你让我深陷于过去 无法自拔
Last night (last night)
昨天夜里
I flew through the sky in my dream
我在梦中将天际飞跃
It’s the only way I find
这是我能够找寻到你
A trace of your presence
残存痕迹的唯一途径
I’m lost without you
没有你 我迷失了方向
All our colors are fading away like the sun
往日记忆褪去了鲜艳的色彩 就像黯淡的日光
In this winter unfolding
在这个冬日里不断地流逝
I’m feeling so numb as I’m fallin’
我麻木的心脏 不断地坠落
I’m fallin’ apart
直至支离破碎
You make me fall into blue
你让我深深陷入忧郁
I’m frozen in time
我被冻结在
That cold winter day when you went and walked out of my life
你从我生活中抽身离去的那个寒冷冬日
Etched in my mind so indelible
深深篆刻于我的脑海里 挥之不去
It’s so impossible
无论我如何挣扎
Tryin’ not to fall into blue
都无法从忧郁的泥潭里逃脱
(Blue) Gotta leave you behind for the last time
(蓝色的忧郁) 我最后一次尝试着从名为你的记忆中抽离
(Blue) You make me fall into
(蓝色的忧郁) 你让我深陷于过去 无法自拔
Love reduced to dying embers
曾经鲜活的爱情却化为死灰
Take our faded memories together
拾起我们褪色的回忆
Throw them in, watch’ em go right up in flames
扔进火堆 眼看着它被烈火吞噬殆尽
When the flowers come again in springtime
待到来年春暖花开时
I’ll be there waiting on that hillside
我会在那座山头 静心等候
I’m keeping the one that looks just like you safe
我会守护着那如你般烂漫的山花
(Where you at)
你到底去了哪里
Are you still like I remember
你是否还是我记忆里的模样
Your beauty on levels that play with my heart
你的美丽 仍在我的心头萦绕
(Where you at)
你到底去了哪里
On the same team, you and me
你和我 曾经两情相悦
Now there ain’t no ‘we’, you left me ocean-deep scars
可如今再也没有“我们” 你在我的心里留下了深深的伤痕
You make me fall into blue
你让我深深陷入忧郁
I’m frozen in time
我被冻结在
That cold winter day when you went and walked out of my life
你从我生活中抽身离去的那个寒冷冬日
Etched in my mind so indelible
深深篆刻于我的脑海里 挥之不去
It’s so impossible
无论我如何挣扎
Tryin’ not to fall into blue
都无法从忧郁的泥潭里逃脱
(Blue) Gotta leave you behind for the last time
(蓝色的忧郁) 我最后一次尝试着从名为你的记忆中抽离
(Blue) You make me fall into
(蓝色的忧郁) 你让我深陷于过去 无法自拔
(Na na na na na na na na)
So goodbye my blue
再见了 我的忧郁
(Na na na na na na na na)
So goodbye my blue
再见了 我的忧郁
(Na na na na na na na na)
So goodbye my blue
再见了 我的忧郁
(Na na na na na na na na)
So goodbye my blue
所以再见了 我的忧郁
专辑信息