歌词
编曲 : 日向電工
来、令人怜悯的血统书
さあ、憐れんで、血統書
聚集而来的反教典
持ち寄って反教典
渐归沉寂的传道
沈んだ唱導
匍匐而来的幻听
腹這い幻聴
谒见、席卷、盲信症
謁見 席巻 妄信症
起舞吧沉醉吧孕育吧
踊れ酔え孕め
降世化身(अवतार)*新诞大系*
アヴァターラ新大系
歪斜的幻听
斜めの幻聴
錻力*与宗教
錻力と宗教
laru・lari*・唱诵啊!生命
ラル・ラリ・唱えろ生
呐、大逆不道的新王都
まあ、逆らって新王都
朦胧恍惚的脑系统
くぐもった脳系統
盗坟掘骨弘法去
墓掘れ説法
口颂佛陀劝善行
釈迦釈迦善行
六感、呐喊、龙胆*、药锭*
六感・吶喊・竜胆・錠
是何人瑟瑟颤抖
どれどれ、震え
世人蔑视的新体系
蔑んで新体系
欺瞒之延长
欺瞞の延長
诡辩之贱民
詭弁の劣等
dogu・lagu*・化为现实吧!
ドグ・ラグ・叶えろ
诡谲之手、正在此地
不気味な手、此処に在り
理性之眼、呜咽啜泣
理性の目、咽び泣き
远方转身离去
踵返せ遠くに、
遥思你的眼睛
偲ぶ君の瞳を
来吧、全都空洞地起舞吧
さあ、皆舞いな、空洞で
古老梵语的求道系
サンスクリット求道系
心跳声穿肺破胸 绽放吧盛开啊
抉り抜いた鼓動咲かせ咲かせ
来吧、将剽悍的双眸
さあ、剽悍な双眸を
推上首席* 站上前线
エーカム、そうさ。先頭に
天际线染洗朱红 踏响你的脚步吧
真っ赤に濡れた空、踵鳴らせ
啊啊、依稀可见的命定星
嗚呼、漠然と運命星
伤重濒危的哮鸣音
重度に負った喘鳴に
此声无贵贱之分 回转吧跳舞啊
優劣等無いさ回れ踊れ
依稀只见 第九化身*斩杀了龙
もう、漠然と九番目が龍を薙ぐ
babbala・laru・lari 铁皮娃娃之舞
パッパラ・ラル・ラリ、ブリキノダンス
呐、面带微笑地快进展
さあ、微笑んで急展開
狮头人身(नरसिंह)*的流体系*
ナラシンハ流体系
涓滴成海信仰聚
積もった信仰
不舍告别贱民身
惜別劣等
怨恨、灵堂、脑震荡
怨恨 霊堂 脳震盪
零乱崩离陷痴狂
パラパラ狂え
降世化身半醒醉
アヴァターラ半酩酊
渐次地昏迷
次第に昏倒
劣俗的激情
劣悪情動
膜拜吧!大力罗摩(बलराम)*
崇めろバララーマ
死去的龙震天嘶吼
死んでる龍が吼える
吼着薄伽梵歌(भगवद् गीता)*
バガヴァッド・ギーターで
撕扯欲裂的心脏
張り詰め心臓
一进一退的问答
押し引け問答
回归虚无的桃源乡
無に帰す桃源郷
哀鸿遍野如湍流
ドウドウ唸れ
流向降世化身的信封
アヴァターラ封筒へ
黑天(कृष्ण)*的诱导
クリシュナ誘導
阿周那(अर्जुन)*的引导
アルジュナ引導
dogu・lagu・祝贺吧!
ドグ・ラグ・祝えや
诡谲之手、真心诚意
不気味な手、誠なり
理解之欲、丧失殆尽
理解などとうに無き、
远方征讨鬼神
鬼神討てよ遠くに、
潜影开门牵引
潜む影の手引きを
来吧、全都冲动地起舞吧
さあ皆舞いな、衝動で
古老梵语的求道系
サンスクリット求道系
旧日渡三教九流 废除吧废弃啊
雑多に暮れた日々廃れ、廃れ
来吧、以剽悍的双眸
さあ剽悍な双眸で
七圣*之脑 方为正统
サプタの脳が正統系
天际线染覆朱红 响彻吧响彻啊
真っ赤に塗れた空響け響け
啊啊、六芒形与流线型*
嗚呼、六芒と流線型
王族厌恶乃冲动性
王族嫌悪は衝動性
危机化转机*的祷词 HABAKE・RUDORE*
ピンチにヒットな祝詞ハバケ・ルドレ
依稀只见 第九化身加速癫狂
もう、漠然と九番目が狂を急ぐ
人们口耳相传中的 铁皮娃娃之舞
巷で噂の、ブリキノダンス
来吧、全都空洞地起舞吧
さあ、皆舞いな、空洞で
古老梵语的求道系
サンスクリット求道系
心跳声穿肺破胸 绽放吧燃烧啊
抉り抜いた鼓動咲かせ燃やせ
来吧、将剽悍的双眸
さあ、剽悍な双眸を
推上首席 站上前线
エーカム、そうさ。先頭で
奉献出此身一切、胸中心跳狂舞啊
全く以て、鼓動がダンス
窃取夺帅一棋的远雷帝*
王手を盗って遠雷帝
古老梵语的求道系
サンスクリット求道系
妄想信徒狂舞沉醉 一碰即碎
妄想信者踊る。酷く脆く
依稀只见 第九化身双目如盲
もう、漠然と九番目が盲如く
请各位鼓掌喝采吧 铁皮娃娃之舞!(翻译:三月日)
御手々を拝借、ブリキノダンス
专辑信息
1.ドライフラワー
2.飾りじゃないのよ 涙は
3.愛して愛して愛して
4.罪と罰
5.可愛くてごめん
6.ヴィラン
7.神っぽいな
8.unravel
9.ブリキノダンス
10.夜明けと蛍