歌词
眠ろう 心に欠伸を
去睡吧 让心打个哈欠
閉じようこの五感を
去关上 自己的五感吧
手を振り細胞に おやすみ
挥挥手 朝细胞 说声晚安
今日はもう おしまい
今天一天已经结束了
柔らかな丘の中へ
投奔到柔软的山丘中
言葉にならない嫌な事も
那些无法言喻的讨厌之事
掛け布団みたく蹴り飛ばすよ
我会将它们像被子一样一脚踢开
自分を抱きしめる まるで子供みたいに
将自己紧紧抱在怀里 就像一个孩子一样
分からないけど
我虽也说不清楚
名前がつけられないような
但那些连名字也说不上来的
未来なんて怖くないのかもな
未来什么的或许也没那么可怕吧
"きっと明日は"
"明天八成也会"
そんな夜繰り返して
这样的夜晚不断重复着
歌おう 心に灯りを
歌唱吧 点燃心中的灯火
笑えない日々の歌を
唱起不好笑的生活之歌
手を振り細胞に おはよう
挥挥手 朝细胞 说声早安
今日をまた 始めよう
再次开始度过今天吧
ぼやけた視界のままで
在视野仍是一片朦胧时
寝癖みたいに厄介な事も
像睡乱的头发那样麻烦的事
雨に打たせて吹き飛ばすよ
我会让它们淋着雨被雨冲跑的
自分を抱きしめるまるで子供みたいに
将自己紧紧抱在怀里 就像一个孩子一样
分からないけど
我虽也说不清楚
名前もつけられないような
但那些连名字都说不出来的
未来だから怖くなるのかもな
未来什么的或许才叫人害怕吧
"きっと今日は"
"今天八成也会"
そんな朝繰り返して
这样的早晨不断重复着
「眠れなくても。歌えなくても。
“即使无法入睡、无法如意歌唱、
いつもここにいるから。
我也一直就在这里。
眠れない夜も、歌えない朝も、
睡不着的夜晚、唱不出声的早晨、
いつでもここにいるから。」
亦或是任何时候 我都在这里。”
专辑信息
1.Sheep