歌曲 / 歌词与中文翻译

革表紙

伊東歌詞太郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

革表紙(よみ:かわびょうし)
歌:伊東歌詞太郎
作詞・作曲:伊東歌詞太郎
編曲:横山裕章
あなた に 贈り物 革表紙
给你的礼物是皮封面
きっと誰より 似合うから
肯定比任何人 都更适合你
嬉しい時いつ もの照れたような
好想再次看到
笑顔をまた見たくて
你那既害羞又高兴的笑容
もう一回 もう一回 求め続けて
一次又一次 我都会继续追求
あなたと 共に過ごした 時が流れ て
和你一起度过的时光在流逝
刻まれた 思い出たち
铭刻的回忆
出会ったあの日 より素敵な 今を
从相遇的那一天开始 到更美好的现在
これからも 重ね続ける日々 見たいの
我好想继续堆积今后的日子
並んだ 並んだ 二つの影が
肩并肩的两个影子
揺れて 揺れ て 一つに溶け てく
飘摇着 渐渐融为一体
あなたを永遠に 愛してる
我会永远爱着你
ずっと伝えて 生きていく
我会一直带着这份爱活下去
少しだけ離れてしまう時も
即使有时会稍微分开
必ずあなた 想い続けてるよ
我一定会一直想念你
もう 一回 もう 一 回 求め 続けて
一次又一次 我都会继续追求
それでも君が欲しくて
即便如此我还是想要你
刻まれた 思い出より
比起铭刻的回忆
出会ったあ の 日より 素敵な笑顔
从相遇的那一天开始 到现在更美丽的笑容
これ から も重ね続ける 日々見たいの
我想继续堆积从今往后的日子
願い 込めた 言の葉ひとつ
一句真心祈愿的话
揺れ て 揺れ て 二人 を 繋ぐ
飘摇着 连接着两个人
並んだ 並んだ 二 つの 影が
肩并肩的两个影子
揺れて 揺れて 一つに溶けてく
飘摇着 渐渐融为一体

更多歌手作品

专辑信息

魔法を聴く人 →
  1. Virtualistic Summer
  2. Live Life ~1秒の奇跡~
  3. senseitoseito
  4. STARLIGHT
  5. 革表紙
  6. 都会の風景
  7. ランダムウォーク
  8. 先生と生徒
  9. singer.song.writers.(alpinist.)
  10. Storyteller