歌词
Oh for sixteen years it was me and my mum
十六年来 我和妈妈相依为命
Picking me up when I cried
哭泣时 将我抱起安抚
And it hurts like hell every day that you're gone
你走后 每天我都过得无比痛苦
Another part of me dies
好似已踏入地狱半步
Yesterday we were nothing but strangers
昨天你我还素昧平生
Now you're standing there at the door
此刻你就站在门口
How I hate that I look like your daughter
我多么讨厌自己长得像你女儿
Can't look in the mirror no more
不愿再照镜子看自己一眼
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
不愿泪流满面 不愿直面与爸爸神似的双眼
Turn up after all these years just to say goodbye
过了这么多年才出现 只为说声再见
Oh no
哦 不
All the birthdays, all the worst days
每一年的生日 每个糟糕透顶的日子
Every Christmas you were missing
你缺席的每年圣诞
All the nights you never sang me to sleep
那些你从未唱着歌哄我入睡的夜晚
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
不愿泪流满面 不愿直面与爸爸神似的双眼
Not tonight, no not tonight
至少别在今晚 别在今晚
How come every other kid had a father
为什么别人家的孩子都有父亲
Picking them up after school
放学后去接他们
I got history that you weren't part of
我的过去 你未曾参与
Where the hell were you?
你到底去哪了？
Yesterday we were nothing but strangers
昨天你我还素昧平生
Now you're standing there at the door
此刻你就站在门口
How I hate that I look like your daughter
我多么讨厌自己长得像你女儿
Can't look in the mirror no more
不愿再照镜子看自己一眼
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
不愿泪流满面 不愿直面与爸爸神似的双眼
Turn up after all these years just to say goodbye
过了这么多年才出现 只为说声再见
Oh no
哦 不
All the birthdays, all the worst days
每一年的生日 每个糟糕透顶的日子
Every Christmas you were missing
你缺席的每年圣诞
All the nights you never sang me to sleep
那些你从未唱着歌哄我入睡的夜晚
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
不愿泪流满面 不愿直面与爸爸神似的双眼
Not tonight
至少别在今晚
Now that I'm 18
如今我已满十八
I'm learning to make it
正学着如何面对生活
Living is better without you
没有你 生活更美好
Bryan, Magdaline, Chloe, Hillary don't have to feel the way I do
布莱恩 玛格达琳 克洛伊和希拉里不必与我感同身受
Now that I'm 18
如今我已长大成人
I'm learning to make it
正学着如何面对生活
Like living is better without you, without you
没有你 生活更美好
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
不愿泪流满面 不愿直面与爸爸神似的双眼
Turn up after all these years just to say goodbye
过了这么多年才出现 只为说声再见
Oh no
哦 不
All the birthdays, all the worst days
每一年的生日 每个糟糕透顶的日子
Every Christmas you were missing
你缺席的每年圣诞
All the nights you never sang me to sleep
那些你从未唱着歌哄我入睡的夜晚
I don't wanna cry these tears with my daddy's eyes
不愿泪流满面 不愿直面与爸爸神似的双眼
Not tonight, no not tonight
至少别在今晚 别在今晚
专辑信息