歌词
My hero has been struggling
我的英雄已经在抗争中渡过了
for 10, 20, 30, or 40 years
10，20，30，亦或是40年了
I've heard him complaining about his life
而我也是在听着他对自己一辈子的抱怨中长大
all my life
I was tired of his story
我已经百般厌倦了
Didn't know how valuable it was
我不曾明白那些故事的价值
till I saw the picture of a man
直到我看见那个男人
grabbing a sword and shield
手里握着剑和盾牌的照片
He looked like a retired knight,
他看起来像极了一个隐退的骑士
he was a hero once upon a time
大概曾经的他是一位英雄吧
Now I can hear his sighs every holiday
而如今，我在每一个假期都能听见它的叹息声
It pushes me hard to the bloody battlefield
这声音把我推入了被鲜血染红的战场
I faced myself in the mirror on the wall
我在墙上地镜子中看见了我自己
before I left home
在离家之前
But he looked like his hero
镜子中的我与我心中的英雄逐渐重叠
You gave me roots,
我的根是从你而来的，
see the branches you gave me, it's huge
快看看你给予我的这枝叶，多么茂盛啊
You said that you are failure but look
虽然你觉得自己是失败者，但你快看看
Here's your masterpiece, what you want more
这就是出自你的杰作，你还想要什么呢？
You gave me tools,
我手里的工具是你给的，
see how imma use these tools
我会怎样去使用它们你好好看看
Don't worry, now I got my dude
请别担心，现在我也拥有了自己的伙伴
Let's finish what we've been struggling for
所以现在让我们去完成那些一直以来让我们痛苦抗争的事吧
Hero in the mirror
镜子中的英雄啊
Let go of yourself
放过你自己吧
Life's so bittersweet like Bourbon whisky
生活就像波旁威士忌一样苦乐参半
You've never known how to enjoy this
你一辈子都未曾找到如何享受人生的方法
Why are you being so mean to yourself
为什么要对自己那么苛刻呢
Do you really think that money can solve it
你真的认为钱能解决一切问题吗？
Then what if you get rich
如果你要等到死了才能成为富人 那可怎么办呀
when you're dead, huh?
Are you gonna be peaceful after that
到那时候你就真的可以安息了吗？
You have to know the moment
你应该要知道该在什么时候
when you have to put down your sword
放下你的剑
I know the world is cold,
我知道这世界太过冰冷
that's why I still hold the sword for you
所以我也为了你迟迟未能放下手中的剑
Even though I've won some of your battle,
即便我已经在你的战场上赢了几回了
you still don't know how to celebrate it
但你仍旧不懂得该如何去庆祝
Stop thinking about the number just for now
现在请你不要再思考那些数字了
Can you describe the towns
你能描述出那些小镇风景吗
we're driving around
当我们开车经过时
Now you passed thru a lotta landscape
你已经错过了太多的风景
you don't know how to celebrate it
你真是不懂得该如何去庆祝啊
You gave me roots,
我的根是从你而来的，
see the branches you gave me, it's huge
快看看你给予我的这枝叶，多么茂盛啊
You said that you are failure but look
虽然你觉得自己是失败者，但你快看看
Here's your masterpiece, what you want more
这就是出自你的杰作，你还想要什么呢？
You gave me tools,
我手里的工具是你给的，
see how imma use these tools
我会怎样去使用它们你好好看看
Don't worry, now I got my dude
请别担心，现在我也拥有了自己的伙伴
Let's finish what we've been struggling for
所以现在让我们去完成那些一直以来让我们痛苦抗争的事吧
Hero in the mirror
镜子中的英雄啊
Let go of yourself
放过你自己吧
Hero in the mirror
镜子中的英雄啊
Let go of yourself
放过你自己吧
After all this time,
直到岁月逝去
I can see your face on my face
我才在自己脸上看到了你的影子
I thought you're still young but I missed a lot
我一度以为你还是年轻时的模样，但事实上我已经错过太多
After all this time,
直到岁月逝去
I can feel the fever of this body
我才感受到了这身体里的热气
that I've gotten from a hero in the mirror
而这身体，是从镜子中人这位英雄而出
You gave me roots,
我的根是从你而来的，
see the branches you gave me, it's huge
快看看你给予我的这枝叶，多么茂盛啊
You said that you are failure but look
虽然你觉得自己是失败者，但你快看看
Here's your masterpiece, what you want more
这就是出自你的杰作，你还想要什么呢？
You gave me tools,
我手里的工具是你给的，
see how imma use these tools
我会怎样去使用它们你好好看看
Don't worry, now I got my dude
请别担心，现在我也拥有了自己的伙伴
Let's finish what we've been struggling for
所以现在让我们去完成那些一直以来让我们痛苦抗争的事吧
专辑信息