歌词
编曲 : MYTH & ROID
我不会寄希望于任何人
I won’t make a wish to anyone
我只凭借我自己的双手
just by my own hands
一切都如此温暖 就连我的身躯也是
何もかもが温い この身までもが
甜美的梦境已然冰封凝结
甘い夢は凍りついたのに
除我以外 并不存在其他人
誰も彼もいない 私以外に
唯独剩下支离破碎的心
引き裂かれた心だけ残して
我发现 我探明我自己的命运
I found out I found out my destiny
但我依然感到 我仍旧觉得内心空虚
But I still feel I still feel empty inside
啊啊 倘若连声音也被夺走
嗚呼 声も奪われるのなら
所有一切 意义尽失
もう何もかも Lost all meaning
将其启动吧
Start it
不要停止我的心痛
Don’t stop my heartache
不要停止我的心碎
Don’t stop my heartbreak
直到叹息枯竭为止
嘆きが枯れるまで
切莫停滞我苦痛的心脏
Don’t stop my heartache
切莫停滞我破碎的心灵
Don’t stop my heartbreak
直到痛苦终结为止
痛みが尽きるまで
我无从停止这种厌恶
I can’t stop this hate
我不会终止这种憎恨
I won’t stop this hate
我心脏的苦痛无法止息
Don’t stop my heartache
我心碎的痛楚永不消弭
Don’t stop my heartbreak
不管流逝的虚无时间 夺走了何物
過ぎ去る虚無の時間が 何を奪おうと
像这样失去 就无法生存下去
失ったまま 生きてゆけはしない
我仍旧渴望 我依然向往我遗失的一切
I still long I still long for what I’ve lost
它应当 它本该被我紧握于掌心
It should be it should be here in my hand
假如现在希望尚未停止的话
さあ今も望み止まぬなら
愿将自我献身于这所有一切
もうこのすべて Devote myself
就此开始吧
Start it
去向我自己的路径
Going my own way
去往我正确的方向
Going my true way
直到灵魂完全充盈
魂が満ちるまで
不会放弃我的路途
Can’t give up my way
绝不放弃我的生命
Can’t give up my life
沿着属于我的路线
Going my own way
在我真正的道路上前行
Going my true way
这疼痛塑造了我
This pain is me
所有的痛苦
痛みのすべて
都是我东山再起的序章
再起への序章に
现在我已无人可挡
Nobody can stop me now
从此出发吧
Start it
不会停止我的心痛
Don’t stop my heartache
不会停止我的心碎
Don’t stop my heartbreak
直到叹息完全枯竭
嘆きが枯れるまで
切勿停滞我苦痛的心脏
Don’t stop my heartache
切勿停滞我破碎的心灵
Don’t stop my heartbreak
直到痛苦尽数终结
痛みが尽きるまで
我无法停止这种厌恶
I can’t stop this hate
我绝不终止这种憎恨
I won’t stop this hate
我心脏的苦痛无从止息
Don’t stop my heartache
我心碎的痛楚永不消弭
Don’t stop my heartbreak
专辑信息