歌词
一生懸命に転んでも
即使拼尽全力却迎来失败
遠い青色は 応えてくれないまま
遥远的青色也没做出任何回应
だけど たったひとりで祈っている
但是我 听见了
私を呼ぶ あなたが
你在呼唤
きこえたの
独自许愿的我
夢を見るよ
做了一个梦
悔しいよ
真是不甘
目を開くのって こわいね
要睁开眼睛 真令人害怕
だから今 ちゃんと私を見ていて
所以 现在请好好注视我
そして私も あなたを見つめる 見つけるよ
然后我也会 注视你 去发现你
どうしたって バラバラになりたがる世界で
怎么回事 这个想要变得四分五裂的世界
心は震えている 分かっている
心在颤抖 我已经明白
傍に居たい
我想要在你身旁
もう一回 確かめよう ゆびきりの唄
再一次 来确认吧 拉钩起誓的歌
また出逢おう 変わり往くまま
下次再见吧 即使是不断改变
臆病な私たちでも
依旧胆小的我们
笑い合うんだよ
也可以一起欢笑
孤独な風邪を引いた朝
患了感冒的孤独清晨
なによりも あなたを思い出す
最先想到的是你
そんな素敵な 寂しさがあるなら
如果存在这样美好的寂寞
伝える日を頼りに 泣いてもいい
期盼某天能告诉你 哭泣也没问题
描きかけた まぼろしを
去连接起 未完成的幻想
繋ぎ合わせて 叫ぶよ
然后 大声呼喊吧
だから今 ちゃんと私を見ていて
所以现在 请好好注视我
永遠はやめたの
即使放弃永恒
あなたと この一瞬を生きるの
也要和你在活在这一瞬间
サラサラと 舞い落ちる砂時計
沙沙舞落的沙漏
優しく美しい光を 見つめ合おう
一起寻找温柔美丽的光芒吧
私たちは たった一つ
我们唯一
同じ思い出を 星灯りに
共有的回忆 迷失在了
迷い往くんだよ
星光里
そしてまた 夜が明ける頃
然后又在 夜明时分
遠い青色に 手を繋ぐよ
身处遥远青色中 牵起你我手
だから今 ちゃんと私を見ていて
所以现在 请好好注视我
おまじない 忘れない
魔法咒语 无法忘记
諦めない
不能放弃
だから今 ちゃんと私を見ていて
所以 现在请好好注视我
そして私も あなたを見つめる 見つけるよ
然后我也会 注视你 去发现你
どうしたって バラバラになりたがる世界で
怎么回事 这个想要变得四分五裂的世界
心は震えている 分かっている
心在颤抖 我已经明白
傍に居たい
我想要在你身旁
もう一回 確かめよう ゆびきりの唄
再一次 来确认吧 拉钩起誓的歌
また出逢おう 変わり往くまま
下次再见吧 即使是不断改变
臆病な私たちでも
依旧胆小的我们
笑い合うんだよ
也可以一起欢笑
笑い合えるよ
也能够一起欢笑
专辑信息