歌词
编曲 : おチビさん
你无能为力,你不能因为一切都结束了而后悔
どうしようもないのだ 終わったことを悔やんだって
我转身离去,我恨夏天将我带走
目を背けたのだ 僕を連れ去る夏が嫌いだ
我们无能为力,我们不能留下任何不实在的东西
どうしようもないのだ 形じゃないもの残したって
阳光穿过树丛,照得我眼花缭乱,不得不把视线移开
木漏れ日が差してる 眩しさで目を逸らしたんだ
这一切是从什么时候开始的? 我什么时候养成了停下来的习惯?
いつからだったろう?立ち止まる癖がついたのは
没办法,我还是无法期待它的到来
どうしようもないのに 未だに前を向けないまま
先把我留在这里吧,我不想看到明天
いっそ ここに置いてってくれよ 明日なんて見たくもないから
我在夏日的微风中等你。
夏風に吹かれて 君を待っている
我不想要回忆,反正它们都会消退
思い出なんていらない どうせ薄汚れてしまうから
我看到了死蝉,我想被初夏的阳光杀死
蝉の死体を見た 初夏の日差しに殺されたい
我需要翅膀,以游无穷
翼が欲しいのだ 誰もいない空の向こうへ
残影在晃动,到处都是错误和选择
残像が揺れてる 間違いだらけの選択肢
越是珍惜,越是害怕失去
大切に想うほど 失う恐怖が積もっていく
我希望整个世界都是谎言
全部嘘みたいな 世界ならよかったのにな
我一直想回去,回到那些色彩斑斓的日子
ずっと 戻りたいと願っていた 色づいたあの日々に帰りたくて
言语渐行渐远,在阴影中迷途失偶
行き場所を失くした 言葉が流れていく
在无尽的夏天之外,我们将把遗憾和梦想抛掷脑后
果てしない夏の向こうへ 後悔もこの夢も捨てて行こう
我们回不去了,我们会被去年夏天的那一天杀死
僕らは戻れない 去夏のあの日に殺される
在山坡上跑上跑下,像傻瓜一样大笑...
坂道を駆け抜けて 馬鹿みたいにはしゃいで
真好玩,我们还能不能笑得出来
楽しかったな また笑えるかな
我希望我可以回到过去,我希望我可以重新开始
取り戻したい やり直したいな
四季轮回,我却相去甚远
季節は巡り 取り残された
雨云与我们背道而驰
雲の流れが 逆らいだした
我想再见你一次...
もう一度君に「」
先把我留在这里吧,我不想看到明天
いっそ ここに置いてってくれよ 明日なんて見たくもないから
我在夏日的微风中等你。
夏風に吹かれて 君を待っている
我不想要回忆,反正它们都会消退
思い出なんていらない どうせ薄汚れてしまうから
我看到了死蝉,我想被初夏的阳光杀死
蝉の死体を見た 初夏の日差しに殺されたい
我一直想回去,回到那些色彩斑斓的日子
ずっと 戻りたいと願っていた 色づいたあの日々に帰りたくて
言语渐行渐远,在阴影中迷途失偶
行き場所を亡くした 言葉が流れていく
在无尽的夏天之外,我们将把遗憾和梦想抛掷脑后
果てしない夏の向こうへ後悔もこの夢も捨てて行こう
我们回不去了,我们会被去年夏天的那一天杀死
僕らは戻れない 去夏のあの日に殺される
专辑信息
1.去夏に殺される