歌词
8th HEAVEN
第八天堂
きっと 誰も知らず
谁也不知道
そっと 降りゆく 答えを抱き締め
悄悄地 拥抱着 降临的答案
僕らで笑っていられるから
我们能够一起欢笑
8th HEAVEN
因为 这里是 8th HEAVEN
こんな にも小さくて
如此的渺小
脆く ふわりと 舞う僕らの影
我们 脆弱的影子 轻轻飘舞
すこしだけ曲がり角で
在拐角处 稍微转了个弯
遊んでいたくて
想在那里玩耍
ずっと
一直
行かないでって言えなかった
无法将"不要走"说出口
身体中が痛かったっけ
身体中传来疼痛的感觉
大好き って言う その代わり
作为说出”喜欢“的代替
「判 るよ」手を握った
我只能紧紧握住你的手
迎えに来て
来迎接你
いや、そこで待ってて
不 就在那里等待
繰り返せない ふたりのままで
无法重来的 我们两人
ここは狭い けどやっぱりいたいよ
这里虽然狭窄 但还是喜欢在这里
振り返れば足跡のない 雪景色
回首望去 没有足迹的雪景
8th HEAVEN
いつも 軽口叩き
总是开玩笑
飛べない 腕をは ためかせては
无法飞翔的胳膊 随意伸展
包み明かりを点けてゆく
点亮周围的照明
8th HEAVEN
やけに 深く積もる 羽根が
羽毛中深深地积累了
諦めの 色に染まらず
没有放弃的色彩
どうかあってください
请一定要说出来
ほんとうに いなかった？
真的 没有吗？
詰まる背を 撫ぜる風が
抚摸着 堵塞的背上托起的风
聴こえず 見えない歌のよう
像听不到 看不见的歌
きみが大好き、好きだよ
喜欢你、以最喜欢你的样子
迎えに来て
来迎接你
いや、そこで待ってて
不就在那里等待
繰り返せない ふたりのままで
无法重来的 我们两人
ここは狭い けどやっぱりいたいよ
这里虽然狭窄 但还是喜欢这里
振り返れば足跡のない
回首望去 没有足迹的
8th HEAVEN
一段飛ばし
跨出一步
ほら二歩下がるね
看，已经走了两步
判っていたけどやっぱ、つらい
虽然明白 但还是很痛苦
隣を見てしまう
看着旁边的你
笑っていてくれたら うれしい
如果能为我而笑 我会很高兴
迎えに来て
来迎接你
いや、そこで待ってて
不 就在那里等待
繰り返せない ふたりのままで
无法重来的 我们两人
ここは狭い けどやっぱりいたいよ
这里虽然狭窄 但还是喜欢这里
振り返れば足跡のない 雪景色
回首望去 没有足迹的雪景
白い 息
化作白色的气息
8th HEAVEN
专辑信息