歌词
ここじゃない違うとこから
你似乎是从别处
あなたは やってきたみたいだ
来到了这里
世界の全てを背景にして
以世间万物为背景
あなただけが輪郭を持ってる
唯独你轮廓清晰
ほんの些細な きっかけくらいで
或许只因一个契机
巡り会えずにいたりしたのかな
我们错过了彼此
ほんの僅かな すれ違いたちで
有时也会有些许擦肩
巡り会えても 憎み合ったりしたのかな
但我们哪怕相遇 也会憎恨彼此吧
僕は
我多想
あなたの目に映ってたいんだよ
映在你的眼中
ずっと やさしい日々を過ごせますように
一直 共同度过温柔岁月
いつも隣で見ていたいよ
永远在你身边 注视着你
もしも それを世界が赦してくれなくても
哪怕这个世界不能接受
あなたのためなら死んだっていい
为了你 我死亦无憾
そんなあなたと 明日を生きたい
想跟那样的你共度明天
僕じゃない違う誰かと
即使你会与别人
あなたが恋に落ちたとして
共同坠入爱河
視界の中に僕がいなくても
眼里也不再有我
変わらぬ想いで いるんだろうな
我的感情 也不会改变吧
ほんの些細な 勘違いたちで
只因那一些误会
誤解し合ったり 愛し合ったり
我们有了误解 爱上对方
ほんの僅かな 奇跡に触って
触碰到那渺茫的奇迹
巡り会えたよ 確かに今あなたに
此刻 我们确实相遇了
愛は
爱
なんて事のない ありきたりを
也无法改写那些平淡
ぜんぶ 替えのきかない割れ物にしてしまう
只会让其变得易碎
守り抜こうと 抱きかかえたせいで
为了守护到底 将其抱紧
破片が刺さって 傷は増えてくけど
即使碎片刺进身体 遍体鳞伤
その痛みを そっと塞いでくのも
悄悄将那些痛填堵
同じ愛だよ 懲りずに生きていこう
这同样是爱 坚持着活下去吧
僕は
我会
ここじゃない違うとこから
从别处
あなたがやってくるのを待ってた
静候你的归来
どうか あなたの目に映ってたいんだよ
希望 我能映在你的眼中
ずっと やさしい日々を過ごせますように
一直 共同度过温柔岁月
いつも隣で見ていたいよ
永远在你身边 注视着你
もしも それを世界が赦してくれなくても
哪怕这个世界不能接受
あなたのためなら死んだっていい
为了你 我死亦无憾
そんなあなたと 明日を生きたい
想跟那样的你共度明天
僕はあなたと 明日を生きたい
我想和你 共度明天
专辑信息