歌词与中文翻译
기억나네요
回憶起來了嗎
기다리며 설렜던 마음이
當初那份等待對方 悸動不已的心情
생각나요
還記得嗎
빛나던 당신의 모습이
你那曾耀眼奪目的模樣
조금 알아간다 했는데
嘴上説著「已經了然」
마음이 저려
内心卻刺痛不已
조금 행복하다 했는데
喃喃著「其實也挺幸福的」
Please, can’t hold you now
저 멀리서 당신의
從遠方
목소리 선명하게 들려
清晰傳來 你的聲音
Still stay in my mind
이젠 편히 쉬어요
現在 就安心休憩下吧
아픔은 여기에 두고 가세요
就將痛苦留在這裏 再向前走吧
하얀 별 하나
那顆耀眼白星
멀리서 가장 빛이나요
在遙遠的天空上 最爲閃耀呢
당신의 모습 떠올라요
讓我浮想起 你的容顔
환하게 웃던 하얀 얼굴이
那張曾明媚笑著的臉龐
좀 더 바라보고 싶은데
我還想再多凝望下啊
안될까요
也不可以嗎
Please, can’t hold you now
들려주지 못한 말
未能傳至你耳畔的話語
아직 너무나도 많은데
依舊有許多 留在我嘴邊
Still stay in my mind
이젠 편히 지내요
現在 安度接下來的人生吧
슬픔은 여기에 남겨 두세요
就將悲傷 留在這裏吧
아주 멀리멀리 떠나가요 오오
你終究還是前往 那遙不可及之處了呢 OhOh
남겨진 나의 기억 속에
在我殘存著的記憶深處
당신의 모습 영원해
你的模樣 永駐不變
Please, can’t hold you now
들어주지 못한 말
未能傳至你耳畔的話語
아직 너무나도 많은데
依舊有許多 留在我嘴邊
Please, stay by my side
이젠 편히 쉬어요
現在 就安心休憩下吧
언젠가 웃으며 다시 만나요
終有一日 我們會再次微笑著相遇