歌词
ねえ逢いたくなるよ Baby
呐 我想你了Baby
この部屋から飛び出したいよ
好想从这房间跑出去
もういっそ楽になりたいなんて
干脆就这样让我们尽情嬉耍
思うだけで足は竦むけど
只是想想就令我心生恐惧
I will miss you, baby
我会想你的 baby
罪も過去も全て肯定して
罪过 曾经 我全都承认
生きるだけでも精一杯で
即便连活下去也是身心力竭
側に来て抱き締めてよ Lady
拜托你来到我身边 抱住我 Lady
遊泳禁止のスピリタス・レイクで
禁止游水的Spirytus Lake（以洋酒命名的湖）
へべれけのまま溺れて浮かべた手
因酩酊烂醉而溺水浮现的手
近づいては遠のいてく
越是靠近 却越来越远
パンパンに膨らんだ風船
砰砰膨胀起响的气球
幾重に積み重なったジェンガ
层层堆叠的玩具积木
ネジの緩んだプラモデルも全部
螺丝早已松弛的塑料玩偶
この手で壊す勇気さえもない
我没有亲手破坏这一切的勇气
苦しくなればいつだって
倘若痛苦 不管何时都会
バラバラに爆ぜる手榴弾
吧嗒吧嗒肆意爆裂的手榴弹
御守り代わりにと今日も
今日也代替着护身符
左胸ポケットしまって
潜藏在左胸的口袋内
もがくほどに沈んで
挣扎焦急 使其越陷越深
湖畔まで辿り着けない
连湖畔都无法抵达
幻覚のスピリタス・レイク
似幻境的Spirytus Lake
I will miss you, baby
我会想你的 baby
罪も過去も全て肯定して
罪过 曾经 我全部都承认
生きるだけでも精一杯で
甚至连活下去都是身心力竭
側に来て抱き締めてよ Lady
也请到我身边来 抱住我 Lady
遊泳禁止のスピリタス・レイクで
禁止游水的Spirytus Lake
へべれけのまま溺れて浮かべた手
因酩酊烂醉而溺水浮现的手
我会想你的 baby
I will miss you, baby
罪も過去も全て肯定して
罪过 曾经 我全都承认
生きるだけでも精一杯で
甚至连活下去都是竭尽全力
側に来て抱き締めてよ Lady
也请到我身边来 抱紧我 Lady
禁止游水的Spirytus lake
遊泳禁止のスピリタス・レイクで
へべれけのまま溺れて浮かべた手
因酩酊烂醉而溺亡浮现的手
近づいては遠のいてく
越是靠近 却越来越远
スピリタス・レイク
禁止游水的Spirytus Lake
专辑信息