歌词与中文翻译
作词/作曲/⼈声/吉他:陈琢
(穿过潮水,在夜晚狩猎,)
合成器:小明
(为了追捕这个家伙)
贝斯:小曹
(天哪,被抓了)
⿎:艾克
(在匆忙中他掉了帽子)
编曲:沉默橙
和声:陈琢/屹然
(好了好了 我知道了对不起)
制作人:屹然
(好了好了 我知道了对不起)
(在晴朗的天气裡看著湖水)
Through the tide,hunt by night,
(船是自己动的)
(穿过潮水,在夜晚狩猎,)
(谁动了我的船)
in order to hunt this guy
(谁动了我的船)
(为了追捕这个家伙)
(谁动了我的船)
Being grabbed,holy hell,
(谁动了我的船)
(天哪,被抓了)
in the rush he dropped his hat
(好了好了 我知道了对不起)
(在匆忙中他掉了帽子)
(好了好了 我知道了对不起)
(在晴朗的天气裡看著湖水)
그만해 알았어 가 그만해 미안해
(船是自己动的)
(好了好了 我知道了对不起)
(谁动了我的船)
그만해 알았어 가 그만해 미안해
(谁动了我的船)
(好了好了 我知道了对不起)
(谁动了我的船)
환장한 날씨에 호수를 보며
(谁动了我的船)
(在晴朗的天气裡看著湖水)
배가 스스로 움직이네
(船是自己动的)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
그만해 알았어 가 그만해 미안해
(好了好了 我知道了对不起)
그만해 알았어 가 그만해 미안해
(好了好了 我知道了对不起)
환장한 날씨에 호수를 보며
(在晴朗的天气裡看著湖水)
배가 스스로 움직이네
(船是自己动的)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)
내 배 어디 있지
(谁动了我的船)