歌词
妄想なんかじゃない刻み刻まれたヒストリー
这不是妄想而是刻骨铭心的历史
I remember, Back in the day
我还记得，那些日子
もとは何でもありの無法地帯から賑わい始めた Lonely night
从原本什么都有的无法无天之地开始热闹起来的 孤独之夜
日に日に一気にのめり込んでゆく
日复一日逐渐沉溺其中
気付けば馴染みの遊び場 百鬼夜行お通りだ
回过神来所熟悉的游乐场 早已变成了百鬼夜行之地
名も無き声に価値が宿る
无名之辈的声音也有价值
周りの目にはレッテルでも
即使在周围的人眼里是标签
俺からすれば栄えある希望
但对我来说这是光荣的希望
今や紛れもないカルチャーです
如今形成了一种明确的文化
この手にマイク握れば
只要握住这个麦克风
最果てのスーパースター (Wow...)
极端的超级明星(Wow...)
鳴り物入り横目に超早い
引人注目 速度超快
Bada boom boom 派手に行こうじゃない
吧嗒 砰 砰 大张旗鼓的上吧
肩書？好きに呼べば？ (What ever)
头衔？叫什么都行？(这不重要)
暴走ing my way (Wahhh) Run run run run！！
以我的方式狂奔(Wahhh)run run run run！！
その反面 波のあるギャンブル 時化のあるブランド
另一方面 这是有风险的赌博 有时势的品牌
気を抜けば埋もれる インターネットジャングル
一不留神就会被埋没 在复杂多变的网络中
名曲の検索結果荒らし 迷惑がられてブーイング
扰乱名曲的搜索结果 引起他人不满和嘘声
出自がビューティーなミュージシャンじゃない
不是出身漂亮的音乐家
世間に舐められ辛酸舐め
尝尽世间辛酸苦楚
チープな野次とか馬耳東風 数えきれないや散々な目
廉价的嘘声和不被理睬 不计其数的严峻目光
流行り廃りに怯えても
尽管害怕流行的更替
意味ないだからすぐにリロード
但那毫无意义于是重新开始
自由参加型カルチャーです
这是自由参与的文化
その手でマイク握れば
只要握住这个麦克风
最果てのスーパースター (Wow...)
极端的超级明星(Wow...)
鳴り物入り横目に超早い
引人注目 速度超快
Bada boom boom 派手に行こうじゃない
吧嗒 砰 砰 大张旗鼓的上吧
浮き沈み繰り返す (However)
起伏不断(尽管如此)
爆走ing my way (Wahhh) Run run run run！！
以我的方式狂奔(Wahhh)run run run run！！
目敏い小狡いハイエナはキックアス
敏锐而狡猾的小鬣狗是超厉害的
胡散臭い自称業界人 こっちを素人と高括ってんなら
自称在业内的可疑人士 若是把我们当外行的话
見当違いも甚だしい 突っ走ってきた この新たなシーン
误解也相当严重 我们急速前进 进入这崭新的场景
まだまだ上がっていく準備万端 相も変わらず自由気まま
一切准备就绪 依旧自由自在
馴れ合いだけじゃ終わらない リスペクトありきの負けず嫌い
不会因讨好而结束 尊重至上不服输
Do my best げろ甘ボイスで狙い撃ち
全力以赴 用甜美的嗓音来瞄准射击
ここに集い歌えよ 名も無き者こそ歌えよ
在这里聚集并歌唱 正是那些无名之辈
槍が降れど 火の粉降れど 撥ね退けて Run run run！！
哪怕刀枪火海 也要不畏前行run run run！！
個々の声を讃えよ 十色のキャラを讃えよ
赞美每个声音 赞美多样个性
明日この世界が終わるとしても止まらない Run run run a way！！
即使明天世界将要终结也不会停止run run run a way！！
Okay, Keep on singing
好的，继续歌唱
Let you know about us
让你们了解我们
最果てのスーパースターだぜ
因为我们是极端的超级明星
专辑信息