歌词
触れる現実(リアル)
那触碰到的真实
確かにある記憶と共に
与确切存在的记忆一起
進む道を阻む意味を
将阻碍我前路的用意
一つ一つ超えて
一一越过
紡いだ理想 温度が憩う
所编织的理想 那舒适的温度
煌めき放つ
释放光辉
典麗美(てんれいび)を
持续探寻那
求む素志を辿り続けた
典雅美和所求的初衷
知れば知るほど
越是了解
無我夢中になるよ
越会变得沉迷到忘我啊
流れる雲を掴もう
去抓住那流云吧
蹴り上げた土の蹟(あと)も
踢起尘土的痕迹
甘い甘い夢追い人の軌跡
追寻美梦之人的轨迹
先の見えない世界で
在前方尚未见过的世界里
陰りに射し込む光
一道光芒射入阴影之中
苦い苦い隠し味から始まる Uh
从这苦涩的佐料开始
絶妙な魔法
那绝妙的魔法
眠れば熟す
令人熟睡
極上の一切れ(スライス)
那极好的一点
待てば甘露(かんろ)の日和あり
等待的话便会风和日丽
ただ捧ぐ 正義の嗜好(しこう)
只是献上那正义的嗜好
心行く迄(こころゆくまで)
直到心满意足
重ねた流浪(るろう)
多次流浪
積層の奏(せきそうのそう)
节奏的堆积
僅かに混ざる斑模様(まだらもよう)
混入一丝斑纹
描く愛を磨き続けた
持续消磨所描绘的爱
わかっていても
就算我知道
無我夢中にさせてよ
也让我沉迷到忘我吧
知れば知るほど
越是了解
無我夢中になるよ
越会变得沉迷到忘我啊
流れる雲を掴もう
去抓住那流云吧
蹴り上げた土の蹟(あと)も
踢起尘土的痕迹
甘い甘い夢追い人の軌跡
追寻美梦之人的轨迹
先の見えない世界で
在前方尚未见过的世界里
陰りに射し込む光
一道光芒射入阴影之中
微笑み花が開けば
花开的话便会露出微笑
佳麗(かれい)な *風味絶佳*
如此华丽的“风味绝佳”
絶妙な魔法
那绝妙的魔法
专辑信息