歌词
우리 둘이 같은 걸 볼 때
我们看着同样的东西
똑같은 농담들을 생각해
想起了同样的玩笑
그렇게 서로를 닮아가네
彼此就这样变得相似
너의 매일같이 오늘을 담는
你在日记中记录着每天一样的今天
그 일기엔 우리로 가득해
那之中满满的都是我们
소심한 표현들로 더
用小心谨慎的表达方式
우린 더 깊어져가 해가 질 때
在日落之时，让我们的感情变得更深
예쁘게 웃는 눈이 날 감싸네
美丽的笑眼将我包围
아직도 계속 서로 눈을 떼지 못하고서
至今还是无法从对方身上移开视线
언젠간 이날을 또 펼 때면
何时这一天再次展开的话
다시 또 우린 해가 질 때
我们再次在日落之时
그 시간 속에
在那时间之中
Its only one thing In our diary
在我们的日记中只有一件事
이 순간이 네 공책에 남겨지길 바라
希望这一刻可以停留在你的日记上
단둘이서만 간직할 수 있길 또 원해
也希望只有我们两个人能珍藏
Diary in your diary
在你的日记之中
소심하게 건넨 말들을 너는 귀담아
我小心翼翼的说出的那些话
듣고 나서 써 내려가 오늘 너의 그
你都一字不落的记录下来
Diary in your diary
在你的日记之中
I fall in love when you draw memories
在你勾勒回忆之时，我坠入了爱河
With your rosy cheeks and bright eyes
爱上你红润的面颊和明亮的双眼
예쁜 말들로 채워지지 않아도 돼
可以不用美丽的话语来填满
너의 맘이 적힐 때마다
每次记录下你心意的时候
페이지를 넘길 때마다
每次翻开书页的时候
그 순간들과 마주하고 싶어
我都想要见证那些瞬间
Whatever, don't matter now
无所谓，现在都不重要了
우린 그 안에서 영원해
我们会在那之中永远
그날에 남긴 모든 건
那天留下的一切
Can feel anything
能够触及一切
It's like dreamin'
好似美梦一般
더 깊이 새겨져 추억이 다 마르지 않게
镌刻的更深，回忆不会枯竭
새로운 매일에도 우린 변하지 않게
新的每天我们仍不会改变
그래 그렇게
是的，就这样
Just dive into your diary
倾情于你的日记之中
이 순간이 네 공책에 남겨지길 바라
希望这一刻可以停留在你的日记上
단둘이서만 간직할 수 있길 또 원해
也希望只有我们两个人能珍藏
Diary in your diary
在你的日记之中
소심하게 건넨 말들을 너는 귀담아
我小心翼翼的说出的那些话
듣고 나서 써 내려가 오늘 너의 그
你都一字不落的记录下来
Diary in your diary
在你的日记之中
专辑信息