歌词
君を見るたびに
每次我看到你时
言葉すら出てこないさ
连话语都无法顺利说出
マスク50枚してるみたい
好像被50个口罩隔绝了声音
気持ちを伝えなきゃダメなのに
明明这时我应该表达我的心情
What to do, what to do
Oh 体強張る
Oh 身体僵硬
心だけ shake
只有心脏还在摇晃
君を見るたびに
每次你的身影被我捕捉
Heart is beating so loud
心跳的声音太过喧闹
ときめいてるさ
我清楚我正处于心动
ありのまま go
不自觉地追随着你
Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
只为你在此刻 绽放的花束
(Blooming flowers)
Baby you got me feelin butterflies, butterflies
你让我心神摇晃 思绪万千
君の羽に倒されていい
就算直到你的翅膀枯萎那刻
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
都想和你一起眺望同一片风景
(OK)
言葉だけじゃ足りない
话语远远不够形容
目の前の my ダイヤ
在眼前独属于我的钻石
眩しくて惚れてしまうよ
耀眼得让我恍惚着迷
一つの傑作
像一幅杰作一样
ピカピカ sign 溢れてる街中で
你闪耀的记号充斥各处
視線無視した my 羽ばたき
无所顾虑 我的展翅高飞
伝えられるか 悩むことばっか
我的烦恼是否能传达给你
旅に出よう from this cocoon
挣脱束缚着的茧去漫游吧
君を見るたびに
每次你的身影被我捕捉
Heart is beating so loud
心跳的声音太过喧闹
ときめいてるさ
我清楚我正处于心动
ありのまま go
不自觉地追随着你
Baby you got me feelin butterflies, butterflies
你让我心神摇晃 思绪万千
Cause you’re my only butterfly, butterfly
正因为你是我心中唯一翩跹的蝶
君だけのため 花咲かそう
只为你在此刻 绽放的花束
(Blooming flowers)
Baby you got me feelin
你知道吗 你令我
Butterflies yeah you got me shakin everytime
心神摇晃 无时无刻心神不宁
Butterfly yeah I want you to be by my side
想让你只在我身边停驻
踊りながら fly
像为我起舞一样展翅
Don’t you ever stop, you make me feel alive
不要停止你的舞步 因为我正依凭着它存活
遠回りして I’m falling
在之前一直彷徨坠落的我
君しか見えない光景
直到你出现才再次看见绚烂的光景
準備できたら
现在我已准备充足
君と一緒に alright
迫不及待和你一起出发
昼も夜も don’t care
昼夜不停 不用担忧
言葉噛んじゃっても 噛み締めてゆこう
即使是我不断重组的话语 值得推敲的文字
全て今ぶつけるんだ
现在全部要倾诉给你
君の手握って 1 2 3 let’s go
握紧彼此的手 1 2 3 就这样出发
Butterflies yeah you got me shakin everytime
你令我心神摇晃 无时无刻心神不宁
Butterfly yeah I want you to be by my side
想让你只停驻在我身侧
踊りながら (hey)
像起舞一般
Don’t you ever stop
请不要停止这一刻
Baby you got me feelin butterflies, butterflies
你令我心神摇晃 思绪万千
君の羽に倒されていい
就算直到你的翅膀枯萎那刻
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
也想和你眺望同一片风景
专辑信息