歌词
どこへ続くの？どこまで進むの？
人生的尽头在哪里？我的未来又在哪里？
少し立ち止まることも怖くて下を向いた
只是片刻的犹豫已让我不敢再将头抬起
不安はいつも心を奪い 上手くできなくて諦めたくなるよ
不安总是夺走我的心气，做不到最好只想早些放弃
ずっと戦ってきたのは自分自身だと思うんだ
或许我的目标从来只是战胜这样的自己
僕らは旅の途中 希望の帆を立てよう
我们的征程未结局，希望的船帆请扬起
何度でもやり直せるから
跌倒爬起无论会失败多少次
自分の弱さももう気づいてるけど
即使看清自己本非坚强顽石
前を向いて進んでいこう
不要回头只管一直向前走去
深く青い海の彼方へ航海は続いていく
扬帆起航向着那碧海星河无止境的标地
苦しい別れもあるでしょう
路上或许难免遭遇离别生死
悲しみに触れてその度強くなれ
化悲伤为力量让自己更坚硬
一つ一つ愛に変えて 僕らのPEARL LOVE
一点一点化作爱 留下我们相爱的结晶
どこへ向かうの？どこまで行けるの？
人生的方向在哪里？我又还能走到哪里？
いつか乗り越えた波がこの背中を押すんだ
身后总会有你的力量助我乘风破浪下去
やり遂げたその喜びを知り 涙で流す悔しさも知ってる
品尝到成功的欣喜 也终于明白遗憾隐藏在泪水里
ずっと越えてみせたいのは僕自身だ 約束しよう
从来只想打败那个不争气的自己，我答应你我可以
僕らは旅の途中 希望の帆を立てよう
我们的征程未结局，希望的船帆请扬起
何度でもやり直せるから
跌倒爬起无论会失败多少次
悲しみに触れてその度強くなれ
化悲伤为力量让自己更坚硬
一つ一つ愛に変えて 僕らのPEARL LOVE
一点一点化作爱 留下我们相爱的结晶
君だけ どんな時もそばにいて
只有你，这么多年对我始终不离也不弃
頼りない僕をずっと信じてくれた日々を忘れない
我不争气却甘愿后盾的时光会永远铭记
泣いてもいい場所 一つあるだけでまだ行けると力になる
终于这里可以尽情哭泣，有它在就足够让我走下去
深く青い海の彼方へ航海は続いていく
扬帆起航向着那碧海星河无止境的标地
苦しい別れもあるでしょう
路上或许难免遭遇离别生死
悲しみに触れてその度強くなれ
化悲伤为力量让自己更坚硬
一つ一つ愛に変えて 僕らのPEARL LOVE
一点一点化作爱 留下我们相爱的结晶
Lalala
我们的爱
君へのPEARL LOVE…君へのPEARL LOVE
赠你这颗爱的结晶，赠你这颗爱的结晶
专辑信息