歌词
すべ て とける 烈 日炎炎
骄阳似火 烈日炎炎
火葬のような夏がくる
如火葬一般的夏天已经到来
行儀のわるい あたしの アイスクリーム
那是 我任性的雪糕
つめたいけれど 愛するアイスクリーム
即使冰冷 也是我所爱的雪糕
あたしがとけたら
如果我慢慢融掉的话
当たり が出る かな
是否会出现中奖的字样呢
きみに代わるきみとすごす
换做是你 与你共度
日傘まわす ぼく 退屈
无聊的我 转起太阳伞
いっそ ふたり かけおちもいい
干脆 两人 就这样私奔吧
夏のあやまち 無期懲役
夏日的差错 犹如无期徒刑
ふたり とじ こめて
被困的两人
夏にとじこめて
被困在夏日
それでしぬまで
直到死亡
めらめら くら んだ
烈日当空 头晕目眩
暑い、暑い日の光線
酷热无比的日光
ともだちがするだけの くちづけ
那是只属于朋友之间的吻
少年 セ ゾ ン
少年的季节
こんなこと 言えるのが夏
唯有夏天 才能说出这种话
きみ といれ た あの七月
与你一起走过的 那个七月
こんなこと言えるのが夏
唯有夏天 才能说出这种话
きみといれた あの七月
与你一起走过的 那个七月
季節は カレンダー
季节像是一本日历
夏に、夏に見た光景
在夏天看到的景象
いたいけな胸 べにいろにそめ
在天真无邪的胸膛上 染上一抹红晕
めらめら くら んだ
烈日当空 头晕目眩
暑い、暑い日の光線
酷热无比的日光
ともだちがするだけの くちづけ
只属于朋友之间的吻
少年セゾ ン
少年的季节
专辑信息