歌词
そっと開いた虚ろな目を見て
看着那双悄然睁开的呆滞的眼
君は微かに笑った
你微微一笑
遠くの空でカモメが鳴くのを
海鸥在遥远的空中鸣叫
手を繋いで見ていた
你我牵着手聆听
正しく歪んだ あの蜃気楼に
在那片委实扭曲了的海市蜃楼中
眩しいくらいの
光夺眼目的
琥珀色をした果実が揺れていた
琥珀色果实在摇动
夕立の後で
骤雨之后
濡れた髪あげて
撩起淋湿的头发
君は僅かに笑った
你轻轻一笑
借り物のような
言语就像是借来的一样
言葉を並べて
一直说个不停
覚めない夢を見ていた
做着无法醒来的梦
君は正夢
你是已应验的梦
昼間に見る夢
白日之梦
そうやって 泡になる
就这样 化为泡沫
曇り空を 微睡んだままで
阴云之下 浅浅入梦
彷徨うカモメ
彷徨的海鸥
潤んだ髪ももう乾いて
湿润的头发已经干透
正しく歪んだ あの蜃気楼に
在那片委实扭曲了的海市蜃楼中
眩しいくらいの
光夺眼目的
琥珀色をした果実が揺れていた
琥珀色果实在摇动
专辑信息