歌词
编曲 : TheQuery质问/段一凡
打开电视瞥一眼官方新闻
录音师 : 郭嵩@录可得录音棚(Record Studio)
他们把粉饰的太平当做事实
混音/母带 : 段一凡
我们服用快乐药成为所谓的少数幸运儿
女声 : 张佳茜
大众眼中的乐园只不过是被营造出的梦境
视觉 : 卢颂译
要如何看待需要你自己抉择
Turn on the tv see the news by official source,
亦或是当成一次闹剧
They put that false peace down in black and white,
倒不如加入进来!
We're happy few cause we swallowed the joys,
欢迎加入我们
People's arcadia is a built dream shit,
愿你我的心智被启迪
How you feel,how you see,
我受够现在的一切
Or to make it be a trick,
用幻象充入大脑后便可被舆论肆意引导
Let us get on this unturned truck!
人道主义者施我以火刑
You are welcome among us
他们给我造成的伤害又怎样弥补
May The Spirit assist and enlighten me and you
不断在底层挣扎
I’m so tired of it all,
,一直以虫子为食
Fill the brain with illusions and then you can cut it off,
变得愈发固化、偏执
Humanitarians lead me to the flame,
噢我从未感到如此鲜活”
Pulled the trigger,said they would heal my pains,
我吸入尼古拉耶夫气体变得精神焕发”
Living in the drain,
坠入另一个深渊
Feeding on insects,
圣父称之为新家园
I’d rather be stubborn & paranoid,
只需时刻关注摄入的剂量
“Oh I feel alive!”,
注意剂量
”I can do anything in Nikolaev gas”,
我们是少数幸运儿
Another deep hole,
打开电视瞥一眼官方新闻
The Father called it home,
他们把粉饰的太平当做事实
I need to pay attention to watch my dosage,
我们服用快乐药成为所谓的少数幸运儿
My dosage,
大众眼中的乐园只不过是被营造出的梦境
“We few,we happy few,we band of brothers”,
要如何看待需要你自己抉择
Turn on the tv see the news by official source,
亦或是当成一次闹剧
They put that false peace down in black and white,
倒不如加入进来!
We're happy few cause we swallowed the joys,
等需要付出代价时
People's arcadia is a built dream shit,
选出一只替罪羊就好了
How you feel,how you see,
忏悔吧你原本的观点才是错误的
Or to make it be a trick,
与真正的幸福相比,当你成为一个纯粹的灵魂时,它仍然微不足道
Let us get on this unturned truck!
只有良知在泯灭
Who gonna reap?
用尸骨垒在丰碑之上再高唱赞歌
So come to push out a creep,
裹挟愤怒以做祭献
Confess to me the world view is your enemy,
主承诺我受难后才会得到安宁
Compared with true happiness, when you become a pure spirit, it is still nothing,
实现人生价值
Only the conscience's burning out,
直面所有现实
Lay my bones on a monument and then you can sing a praise,
那我宁愿成为不切实际的疯子
Tied a kind of rage as a sacrifice,
噢这一切真糟”
Loaded the burden,said Lord would set me free,
我透过时空的沙漏感受到年华的流逝
Glowing in the haze,
另一片乌云压境
Facing all my facts,
一切亘古不变
I’d rather be insane without reality,
只需要杀死异教徒就能消除猜疑
”Oh it's so fxxked”,
他们宣称已经找到了一条永不贫穷痛苦与不安的路
”I feel your time fled through the hourglass”,
尽管这是场人尽皆知的骗局
Another black clouds,
我们只能把经受的苦难削成特定的模样来适配幸福的轮廓
The old river flows,
每一条通往极乐的路皆在不在人间
I need to slay a heretic to avoid doubt,
我们孑然一身
They found a way to defeat it ,stop it repeating,
无法逃离困局
Even though it's a scam we knew,
我们身残力竭
We just shape our griefs to match the frame,
难以支撑
Every path to bliss in heaven or hell,
我们是少数派”
We're lonely and hopeless,
我们是少数派”
Can't get away,
我们是少数幸运儿”
We're terribly jaded,
Can't get away,
”We few,We few,we happy few”,
”We few,We few,we happy few”,
”We few,We few,we band of brothers”,
专辑信息
1.We Happy Few