歌词
メタ村祭りのメタ音頭
金属村庆典的金属音头
祭りだ 祭りだ 寄っといで
庆典开始啦 快点一起来吧
輪っかになって 輪っかになって
围成一个圆圈 围成一个圆圈
ピ一ヒャラ 踊ろう!
吹着笛子 一起跳舞吧！
メタ村ニキさん ネキさんも
金属村的兄弟姐妹们
祭りだ 祭りだ 寄っといで
庆典已经开始了 快快过来吧
輪っかになって 輪っかになって
围成一个圆圈 围成一个圆圈
みんなで 歌おう!
大家一起放声高歌吧！
そ一れそれそれ どっこいしょ!
没错没错就是这样 一起来吧！
踊る阿呆に見る阿呆
看着傻瓜跳舞的傻瓜
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい
反正都是傻瓜不如一起跳舞吧
そ一れそれそれ どっこいしょ!
没错没错就是这样 一起来吧！
踊らないんじゃ歌いんちゃい
如果不跳舞的话就来唱歌吧
歌わないんじゃ踊りんちゃい
如果不唱歌的话就来跳舞吧
ここで踊らにゃ 踊らにゃ 踊らにゃ
在庆典里不一起跳舞的话
帰れない!
就不许回去喔！
踊れ!踊れ!
跳舞吧！ 跳舞吧！
踊れ!それそれどっこいしょ!
尽情跳舞！就是这样一起来吧！
揺らせ!揺らせ!
摇摆吧！ 摇摆吧！
そ一れ!そ一れ!
来吧！ 来吧！
歌え!歌え!
歌唱吧！ 歌唱吧！
歌え!それそれどっこいしょ!
放声歌唱！就是这样一起来吧！
叫べ!叫べ!
呐喊吧！呐喊吧！
そ一れ!そ一れ!
来吧！ 来吧！
わっしょい!わっしょい!わっしょい!わっしょい!
瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！
寝ても覚めてもどっこいしょ
不论睡着了还是清醒着都加把劲吧
わっしょい!わっしょい!わっしょい!わっしょい!
瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！
猫も杓子もどっこいしょ
猫也好木桶也罢 大家都一起来吧
どっこいしょ!どっこいしょ!
就是这样一起来吧！
どっこい どっこい どっこいしょ!
一起加入到庆典里来吧！
わっしょい!わっしょい!わっしょい!わっしょい!
瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！
わっしょい!わっしょい!わっしょい!わっしょい!
瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！瓦修伊！
专辑信息