歌词
编曲 : Naoki Itai
因为外面很热
外は暑いっていうから
今天在房间好好休息吧
今日は部屋でゆっくりしよ
那谈话还没有说完
あの話もまだ終わってないしね
现在开始继续说吧
これからの話をしよう
人就是人啊
人は人って言うしね
谁的平衡或是立场
誰かのバランスもスタンスも
不要在意
気にしなくていいから
因为无聊透顶
馬鹿らしいから
对你的过去和未来思绪万千
君の過去と未来に想い馳せて
虽然偶尔会变得胆怯
たまに臆病になるけれど
不安与幸福混合的
不安と幸せミックスの
你造成的无底沼泽
君が作った底なし沼
从那里脱身的想法丝毫也没有
そこから抜け出す気は1ミリもない
毫无虚伪的最爱
偽りのない大好きを
与快要溢出的恋心 想要传达给你
溢れるほどの想いを届けたいよ
穿越不断轮回的季节
巡り巡る季節 超えてゆく
与你相遇相恋真的很幸福
君と出会い恋して幸せだよ
日日夜夜 为你着迷
四六時中 君に夢中
夏天过去了
夏が過ぎる
成为惯例的
お決まりになってる
与你的晚安电话
君とおやすみの電話
撒娇的声音 每天都充满治愈
甘える声 日々癒し満たして
就连讨厌的事情也飞走不见
嫌なことだって飛んでいく
用仅仅二人的步伐
2人だけの歩幅で
去完成今生不多的旅行吧
今世余りなく旅をしようよ
遭遇的「第一次」也不可怕了
遭遇する「初めて」だって怖くないよ
对你的过去和未来思绪万千
君の過去と未来に想い馳せて
时而试着嫉妒时而调侃
嫉妬してみたりニヤけたり
不安与幸福混合的
不安と幸せミックスの
你造成的乌托邦
君が作ったユ一トピア
从这里离开的想法丝毫也没有
ここから離れる気は1ミリもない
毫无虚伪的最爱
偽りのない大好きを
与快要溢出的恋心 将其化为歌声
溢れるほどの想いを歌にするよ
穿越不断轮回的季节
巡り巡る季節 超えてゆく
紧抱着与你相遇的奇迹
君と出会った奇跡 抱きしめてる
日日夜夜 为你着迷
四六時中 君に夢中
待在我身边吧
隣にいよう
不加修饰的你原本的样子
飾らない君のままを
我知道你在给我看
僕に見せてくれてるって分かってるよ
任性 爱操心 容易寂寞
ワガママ 気にしい 寂しがり屋
非常欢迎那样的关系
大歓迎そんな関係だよ
毫无虚伪的最爱
偽りのない大好きを
与快要溢出的恋心 想要传达给你
溢れるほどの想いを届けたいよ
穿越不断轮回的季节
巡り巡る季節 超えてゆく
与你相遇相恋真的很幸福
君と出会い恋して幸せだよ
日日夜夜 为你着迷
四六時中 君に夢中
夏天过去了
夏が過ぎる
不论何时 永永远远
いつまでも いつまでも
待在我身边吧
隣にいよう
专辑信息
1.ミックス