歌词与中文翻译
子供みたいな夢を抱えて
怀抱着稚嫩的梦想
大人たちに隠した秘密基地
对大人保密的秘密基地
隠れてないでもう出ておいで
不要躲闪 快出来吧
そろそろ僕の心に帰っておいでよ
快些 回到我的心中吧
一歩 もう一歩
一步 再一步
歩み出す後悔
迈步前行不过徒增后悔
丸い背中を恥じはしない
驼着背没什么可羞耻的
抱えられるだけいいじゃんか
能怀抱梦想 不是足够了吗
こんな日は 口ずさんで
这样的时节 轻轻哼唱
「会いたい」って「さよなら」って
“想要见你” “就此作别”
音色に沿って
随着歌声前行
これからもっと 皺を増やして
此后平添许多皱纹
その裏ずっと 鼓動を打って
但皮囊之中 心跳不断
零れ落ちて その分湧き上がる熱
零落消散的热情 越发涌起
歌いたいって 願いそびれた春
错过许愿的春季啊 我想高歌
雨にさらされ雪が染みついて
暴雨侵凌 冬雪浸染
日も防げない暗い闇の中
日光以外的幽暗之中
それでもずっとここにいたんだね
即便如此 我也不会离开
歩けなくって恥ずかしくって意気地になって
说什么裹足不前 羞愧难当 又固执己见
綺麗に生きるとかいいよ
只是精致漂亮地活着就好
真面目になるとかいいよ
学会真诚地待人接物也不错
夢を諦めなくても良いよ
就算抛下梦想也没关系的
何も恥ずかしくないよ
本来就没什么可羞怯的啊
君は君らしく 僕は僕らしく
如你自己一般 如我自己一般
歌って 歌って
歌唱吧 歌唱吧
もう君なんて 大嫌いって
我说最讨厌的就是你
嘘をついてごめんね
但其实是谎话啦 抱歉
今迎えに行くよ
现在我要去迎接你了
口に出して 心に沿って
即使脱口而出 随心而行
這いつくばって泥に塗れて
却只得匍匐前进 无奈沾满淤泥
それでもずっと愛してたんだ
即使这样呵 我也一直深爱着你
歌いたいって 願いそびれた春
错过许愿的春季啊 我想高歌
おかえり ただいま
欢迎回家 我回来了
歌いたいって ちゃんと願ってた僕
那虔心许愿的我啊 我想高歌