歌词
君のこと 最初から特別だった
从一开始你就很特别
友だち時間は0時間
当朋友的时间是零
ふわふわで つかめない感じ それでも
模糊不清,无法把握的感觉,但是
いつもと違うんだ 運命かも
这和平常不同,或许是命运吧
未来のことまで 想像して
想象着未来
生き急いでる あせらないで
不要匆忙,不要着急
ゆっくり(今だけを 味わって)
慢慢来(只品味现在)
どっちに行くんだろう
走向哪里呢
名前のない関係
这没有名字的关系
通じ合えるの 不思議ね
我们能心灵相通,真奇妙
いっぱい遊んだね
我们一起玩过很多次
左側を歩く君を見てた
我看着你走在左边
叶いますか…?
会成真吗…?
タイミング探ったり かき消したりで
在寻找时机,又被掩盖
恋人時間も0時間
恋人的时间也是零
ふわふわな 言葉たちに 惑わされる
被这些模糊的话语所迷惑
優しさにおぼれて 息もできない
沉浸在温柔之中,连呼吸都困难
そっけない日だって 期待して
甚至期待这些冷淡的日子
自分に気づいてしまったの
我意识到了自己
こんなに…?(好きなんて たおれそう)
到底有多么…?(真喜欢,我都要倒下了)
どっちに転んでも 僅かなこの瞬間
不管走向哪里,这一瞬间都是宝贵的
忘れない 宝物ね
永远不会忘记,这是宝物
キラキラ三日月が微笑ってるね
闪闪发光的新月微笑着
願いごとは "もっとそばにいたい"
愿望是“想更靠近一些”
どっちに行くんだろう
走向哪里呢
名前のない関係
这没有名字的关系
通じ合えるとわかった
我们能心灵相通,我明白了
運命運ばれて
命运将我们带到一起
右側にね たどり着くよ
最终会走到右边
ずっと話をしよう
让我们一直交谈下去
专辑信息