歌词
壊れて
七零八落
取り繕う
补缀掩饰
—
ひたすら道を
一昧开路
こじ開けて戻る
扳正复还
—
いつまで
直到何时
続けるべきか
应持续吗
また落ちる
再度掉落
—
The light goes out
灯黯然失色(熄灭)
目隠しのよう
围屏一般
取り残され
遗忘落下
(君は誰なんだ?)
(你是何人?)
—
I am here
我存于此
本当か?
其言属实?
—
あぁ
啊、啊
落ちる
落下凋零
—
One vacancy
一阵空虚
僕の場所はなく
我无归属
まるで未来の地図を破る
宛如打破了未来地图
—
衝動へと
冲动之下
痛み続ける空虚なInside
持续疼痛的空虚 存于内部
(introspection)
(自省)
Crying
落泪哭泣
Flying
展翅高飞
—
いつも通りの
一如既往
僕に戻った
我已归来
—
風声無く
风声皆无
ただ怯え
仅剩胆怯
(Is your shadow?)
(是你的影子吗?)
—
何もない空へ
向空无一物的苍穹
月にまた喘ぐ
再度于月上喘息、
—
The sound goes out
声音已消失殆尽
音は消えた
声音逝无
—
全ては幻想
尽数幻想
(僕は誰なんだ?)
(我是何人?)
—
正解も
正解也好
何も無い
一切尽无
—
ただ生きることに揺れ
仅仅为生存动摇
—
見ているのは
看着的是
誰?
谁?
—
(Someone watching me there?)
(有人在注视着我吗?)
(You know where am I?)
(你知道我在何方吗?)
(I know there is no thing)
(我知道的只有空虚)
(Such as an observer.)
(正如观测者)
—
No vacancy
没有空虚
ただ次を探す
只是寻找下一个
この世界は僕を知らない
这个世界未曾知晓我
—
Just embrace
只是拥抱
伽藍堂の僕自身を
伽蓝堂的我自身
抱き続けるだけ
只是继续拱座
—
深い闇
深邃黑暗
(introspection)
(自省)
—
いつも通りの
一如既往的
何もない日々
无事发生之日
专辑信息
1.Vacancy