歌词
線香花火の海岸線
线香花火的海岸线
#夏の定番 のタグで投稿
打上 #夏日必备 的标签投稿
いつもの面子でじゃれ合って
同发小一起嬉戏玩耍
ほんとは既読を気にしてる
其实很在意着已读
帰り道にある自販機で
回家路上的自动贩卖机旁
冷えたサイダーに酔っぱらって
饮着冰镇汽水 渐渐感到微醺
はしゃぎすぎ 枯れたその声で
因刚刚大声嬉闹 声音染上了沙哑
タリラタリラ歌えば
塔利啦 塔利啦 歌唱吧
1,2,3 ほら Fallin' love
123 看吧 我正坠入爱恋
So I want to know 君の気持ち
故我欲知君心中所思
いつだって会えば何も言えなくて
不伦何时相见 我都因羞涩而难以言语
遠くから見ていた
只能从远方望着你
ねぇダーリン
呐 darling
独り夜の中で 君のことばかり
在孑然一人的深夜中 思念着你的一切
鏡に映るブルベ 恋をしたの
镜子里映出的冷调 是我坠入爱恋的底色
私きっと明日も 伝えられないまま
明天我也一定不会与你诉说
その笑顔が恨めしい 夏の夜
那个留有遗憾笑颜的夏之夜
慣れない浴衣で背伸びして
穿着不习惯的浴衣 踮起脚做出大人的样子
夏の定番のポーズ撮って
拍下夏日必备的pose
屋台に並んで澄まし顔
在路边小摊旁 我故作若无其事 并行在距你不远不近处
ほんとは「偶然」探してる
其实是我在找寻着“与你偶遇”的时机
帰り道 君の投稿で
回家的路上 看到你的投稿
同じ場所にいた なんてこった
发现我竟然也去了同一个地方
もし会えてたなら勢いで…
如果能与你相遇 我想我又会没有勇气与你搭话.....
[一旦妄想]
3,2,1 ほら Fallin' love with you
321 看吧 我正与你同赴爱恋
So I want you 君の全て
故我欲将君之一切拥入怀中
いつだって会えば何も言えなくて
不伦何时相见 我都因羞涩而难以言语
どうしたらいいのかな
这样的我该如何是好？
ねぇダーリン
呐 darling
寝れない夜の中で 君のことばかり
在未眠的深夜中 思念着你的一切
窓に映ったブルベ 恋をしたの
玻璃窗上映出的冷调 是我坠入爱恋的底色
私きっといつまでも 伝えられないまま
不论何时我都一定不会与你诉说
その笑顔が憎らしいのよ
你那令我嫉羡的笑颜
いつかの水平線 夏の夕暮れ
在那个夏日的傍晚 夕阳西沉入地平线
蝉時雨の中 抱いた初めての気持ちは
在若雨般倾泻而下的蝉鸣声中 我第一次体会到爱恋的悸动
想像以上に切なくて 少しだけ嬉しいから
比想象中更为苦涩 又夹杂着微微的喜悦
ブルベ 恋を歌うの
冷调的色彩 是吟咏夏日之恋的底色
1,2,3 ほら Fallin' love
123 看吧 我正坠入爱恋
So I want to know
故我欲知君所思
3,2,1 ほら Fallin' love with you
321 来吧 同我共赴爱恋
So I want you
故我欲拥君入怀
专辑信息
1.ブルベ、恋をする