歌词
あたしの秘密も
我的秘密也好
あの子の噂も
那孩子的谣言也好
あなたの魅力も
你的魅力也好
関係が無いの
全都没有关系
もう全部忘れて
想要忘记一切
瞬間を愉しんでたいの
只想享受这一瞬间
ラブリーな気分
可爱的心情
ぬるま湯だったら
如果有温热的洗澡水
ずっと浸かってられるけど
我要一直泡下去
潤(ふや)けた身体を
就算皮肤泡皱了
ベッドに持ち込みたくないから
也还不想上床呀
不満そうね
好像很不满的样子呢
ご利用は計画的に
请有计划地进行使用
平日じゃ意味無いね
平日可不行
お生憎様
实在万分抱歉
要求は早急に
请尽早提出要求
惨めな夜に
在悲惨的夜晚
サービスタイムで決まり
廉价销售时段开始
あたしの事情も
我的事也好
あの子の僻みも
那孩子的嫉妒也好
あなたのtattooも
你的tatto也好
関心が無いの
我都不关心
もう全部無視して
想要无视一切
今をずっと愉しんでたいの
永远享受当下的时间
ラブリーな部屋
可爱的房间
本当だったら
要说实话
ずっと連絡したいけど
一直想联系你来着
あなたもあなたで、ね
可你也真是的
なんやかんや都合とかあるから
总忙着各种各样的事情
不感症ね
感觉迟钝
ご要件は暫定的に
这件事就暂定如此
誠実さ要らないね
不需要诚实什么的
おあいこ様
实在万分抱歉
命令は簡潔に
请简洁地下达命令
気怠い朝に
在怠惰的早晨
タイムサービスは終わり
廉价销售时段结束
あしたの予定も
我的安排也好
あのおまじないも
那个魔咒也好
数多の記憶も
那么多的回忆
今夜でとけて
就在今夜消解吧
さめたらさよなら
醒来的时候就再见吧
何度繰り返せば
还要重复多少次
気が済むの
才能满足
あたしの鼓動も
你的心跳也好
あの子の存在も
那孩子的存在也好
あなたの未読も
我的未读信息也好
許せないけど
都无法原谅
もう全部忘れて？
全都忘记吧？
今日がもっと続けばいいの
要是今天能持续下去就好了
ラブリーな期間
可爱的时间
ラブラブなのです
甜甜蜜蜜黏黏糊糊
专辑信息
1.ラブリー