歌词
เจ็บกว่า
อยู่ข้างเธอแค่นี้ เหมือนได้ยินหัวใจ
我就在你身边 近得仿佛可以听到你的心跳
ที่บอกว่าข้างในเราคิดเหมือนกัน
像在告诉我 我们所想皆所同
ได้รักกันมากแค่ไหน ยิ่งรู้ว่าไม่มีทาง
尽管我们如此相爱 也只能这样了
ใกล้กันเท่าไหร่กลับดูเหมือนไกล
爱近在咫尺 心却渐渐走远
ยิ่งเราได้ใกล้กันมากเท่าไหร่
离你越近
ยิ่งทำให้ใจหวั่นไหวมากเท่ากัน
我的心越是不能平静
รู้ไหมฉันห้ามใจเท่าไหร่ ห้ามไปก็เท่านั้น
我拼命抑制自己的心 但终是毫无办法
เจ็บกว่าคำว่าไม่รัก คือรักที่เป็นไปไม่ได้
比不爱更痛的是 “不可能的爱恋”
ให้ฉันรักเธอมากสักเท่าไหร่ สักเท่าไหร่
即使我爱你再久 再久
ก็คงได้แค่นั้น รัก ที่ฉันและเธอต้องห้ามไว้
也只能到此为止了 我与你的爱 只能画下句号
ทำได้แค่เพียงสั่งหัวใจ เก็บรักนี้ไว้และเดินจากไป
只能告诫自己的心 收起这份爱 然后离开
คงไม่ยากเท่าไหร่ ใครๆ ก็ลืมกัน
忘记你应该不会太难 反正每个人都会忘记
คงไม่ยากเท่าไหร่ ถ้าใจฉันรับฟัง
如果我能说服自己的心 应该不会太难
แต่ยังไม่มีสักวันไม่คิดถึงเธอ
但我没有一天不在想你
ยิ่งเราได้ใกล้กันมากเท่าไหร่
离你越近
ยิ่งทำให้ใจหวั่นไหวมากเท่านั้น
我的心越是不能平静
รู้ไหมฉันห้ามใจเท่าไหร่ ห้ามไปก็เท่านั้น
我拼命抑制自己的心 但终是毫无办法
เจ็บกว่าคำว่าไม่รัก คือรักที่เป็นไปไม่ได้
比不爱更痛的是 “不可能的爱恋”
ให้ฉันรักเธอมากสักเท่าไหร่ สักเท่าไหร่
即使我爱你再久 再久
ก็คงได้แค่นั้น รัก ที่ฉันและเธอต้องห้ามไว้
也只能到此为止了 我与你的爱 只能画下句号
ทำได้แค่เพียงสั่งหัวใจ เก็บรักนี้ไว้และเดินจากไป
只能告诫自己的心 收起这份爱 然后离开
เจ็บกว่าคำว่าไม่รัก คือรักที่เป็นไปไม่ได้
比不爱更痛的是 “不可能的爱恋”
ให้ฉันรักเธอมากสักเท่าไหร่ สักเท่าไหร่
即使我爱你再久 再久
ก็คงได้แค่นั้น รัก ที่ฉันและเธอต้องห้ามไว้
也只能到此为止了 我与你的爱 只能画下句号
ทำได้แค่เพียงสั่งหัวใจ เก็บรักนี้ไว้และเดินจากไป
只能告诫自己的心 收起这份爱 然后离开
专辑信息