歌曲 / 歌词与中文翻译

KAWA

H.M.Funk MusicPuptenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : George
我和我兄弟翻越了最高的山坡
ང་དང་ངའི་སྤུན་ཚོ་ལ་མཐོན་ཚར་དུས།
你们的车却可怜的抛锚在半山腰
ཁྱེད་ཚོ་ད་དུང་༼ཐོན་དྲང་༽ལུས་སྡད་གདའ། ༼抛锚༽
你们头上勒着durag
ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ལ་ durag བཅིང་འདུག།
我和我兄弟依旧勒着“嚓罗”(藏族男性发饰)
ང་དང་ངའི་སྤུན་ཚོ་ཚ་ལོ་རྒྱབ་ནས་སྡད།
我和我兄弟翻越了最高的山坡
ང་དང་ངའི་སྤུན་ཚོ་ལ་མཐོན་ཚར་དུས།
你们的车却可怜的抛锚在半山腰
ཁྱེད་ཚོ་ད་དུང་༼ཐོན་དྲང་༽ལུས་སྡད་གདའ། ༼抛锚༽
你们头上勒着durag
ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ལ་ durag བཅིང་འདུག།
我和我兄弟依旧勒着“嚓罗”(藏族男性发饰)
ང་དང་ངའི་སྤུན་ཚོ་ཚ་ལོ་རྒྱབ་ནས་སྡད།
至今记忆犹新的是老家的土房子
ད་ལྟ་བར་དུ་བརྗེད་ཐབ་མེད་པ་ནི་ཕ་ཡུལ་གི་ས་ཁང་སྙིང་པ།
耳畔萦绕着索赞丹寺脚下 田野间孩童们的欢
སོག་དགའ་ལྡན་འཕེལ་རྒྱས་གླིང་གི་འདབས་ན་དབྱར་ནས་དགུན་བར་ས་མ་འབྲོག་གི་ཞིང་ཁ་དང་བྱིས་པ་ཚོའི་སྐད་སྒྲ།
光着身子在河边嬉闹玩耍 转动摩托车油门(wongwong )
ཅེ་རུ་མ་ཆུ་རྩ་ལ་ཚོར་སྣང་གསར་པའི་སྦག་རོ་ཁྱེར་སྡུག་དུ་སྒྲུ་མ་གི་ཤེར་སྒྲ། Skr skr
从小在天葬台看着离去的人们
ཆུང་གི་དུས་ནས་དུ་ཁྲོད་གི་སྟེང་ནས་བལྟ་འདུག་ཤི་སྲོན་མང་པོ་རིག།
父亲告诉我不必害怕 要给他们祈福诵经
ཨ་ཕས་ང་ལ་སྐྲག་དགོས་མ་རེད་ ཤི་པོ་ལ་མ་ནི་མང་ཞིག་འབྱིན་ན་ལེགས།
在黑暗里他们能看见那一丝光亮
སྨྱེར་བའི་གི་མུན་ནག་ནང་ ཁོ་གསལ་ལ་མ་གསལ་གི་མར་མེ་རིག།
你要谨记 现在的你是健康快乐的
ཁྱེད་ད་ལོ་དཀོན་མཆོག་དཀའ་དྲིན་ནད་མེད་ཚེ་རིང་བཞི་བདེ་ལྷིང་གཇག་རིག།
漫天飘雪 生活就像是一条抽打我的鞭子
ཁ་བ་མར་མར་བབས་ འཚོ་བའི་Troubleལྕགས་ཚན་བཞིན་ངའི་སྟེང་ལ་གྲབས།
我不会轻言放弃 也许只是短暂的痛楚
ཤར་རེ་མགོ་འགུ་གིན་མན།ཅིག་བྱས་ན་ད་ལྟ་ང་ས་བོན་བལྟར་ཕ་བོང་གིས་གནས་སྐབས་མནན་པ་ཙམ།
点上一根烟 我的意志犹如金刚石般坚固
ཐ་མ་རྐང་ཅིག་མཐེན་ I don’t give a fxxk ངའི་བླ་རྩྭ་གྲག་རྟར་བརྟེན་
漫天飘雪 生活就像是一条抽打我的鞭子
ཁ་བ་མར་མར་བབས་ འཚོ་བའི་Troubleལྕགས་ཚན་བཞིན་ངའི་སྟེང་ལ་གྲབས།
我不会轻言放弃 也许只是短暂的痛楚
ཤར་རེ་མགོ་འགུ་གིན་མན།ཅིག་བྱས་ན་ད་ལྟ་ང་ས་བོན་བལྟར་ཕ་བོང་གིས་གནས་སྐབས་མནན་པ་ཙམ།
点上一根烟 我的意志犹如金刚石般坚固
ཐ་མ་རྐང་ཅིག་མཐེན་ I don’t give a fxxk ངའི་བླ་རྩྭ་གྲག་རྟར་བརྟེན་
一次又一次
ཐིང་ ཐིང་མ་གཉིས་ ཐེང་མ་ཅིག་
我们临死前 手伸向了念珠
ངེ་ཚོས་ཤི་ཁ་ལ་སླེབ་དུས་ ཞི་ནས་མིག་མདུན་གྱི་ཕིམ་མ་འཁྲིག།
一次又一次
ཐེང་ ཐེང་མ་གཉིས་དང་ཐེང་མ་ཅིག་
我怎么解开这该死的结
ངའི་ནོར་འཁྲུལ་གི་འདུད་པ་དེ་ག་འདྲས་ཤིག།
你只有一次机会 像冰镜般的月亮挂在天空
ཤུར- U only get one shot ཡར་ངོས་ཟླ་བཞིན་ཨ་སྔོན་འཆར།
10 .9 .8 .7. 6 .5 .4 .3 .2 .1
总是没来得及好好享受喜悦 困难却接踵而至
སྐྱིད་པོ་ཅིག་གིས་བརྗེས་ལ་སྡུག་པོ་དེ་ རི་ཆེན་པོ་ཞིག་ནང་བཞིན་གཙིགས།
རང་ལ་དགོས་ན་གཡའ་ད། གསོན་མགོ་ཐར་མ་མཐར་མཐོ་པའི་སྟེང་གི་གསོ་བདེ་
是否能扛得过去 就看你的命
རག་ལད་ཚར།
我和我兄们被暗算 在24h亮着灯的房间
ང་དང་ངའི་ fam འགའ་རེས་ཁུག་སོར་འཆར་ ཆུ་ཚོད་༢༤གློག་དེ་པར།(གཉན་རོང་)
这首歌永远写不到结束 因为我叫什么来着
གཞས་དེ་བྲིས་ཚར་རྒྱུ་ཡོད་མག། cause ངའི་མིང་ལ་གང་རེད་གདའ།
像“波热”(人名)的心胸 你们想跟我相提并论?怕你消化不良
པོ་རའི་གི་བློ་རྒྱ་དེ་དང་འདྲ།ང་དང་འདུར་བ་བྱེད་དགོས་ན་ འཇུ་གི་མ་རེད།
我的血液是我的荣耀 在这游戏里我就像是足球巨星
ཁོ་རེ་ བ་ན་རོ་ད་ངའི་སོ་རེ་ game དེའི་ནང་ངའི་སྦོ་ལོ་རྒྱབ་པ་བཞིན།
走着傲娇的步态 鼻头给你一个刺拳 要不要
ཉམས་བྱས་ནས་འགྲོ་གིན་རེད་ ཡང་ན་ཁྱོད་སྤོར་གདོང་སྐྱིལ་ལ་ཅིག་དགོས་པེས།
好了别装了 停下来吧 不想看到你们继续在这场游戏里满嘴胡话
མཚམས་ཆོད་དང། ཡང་ཁྱོད་ད་རུང་རྫུན་བཤད་བཞིན་rap game ནང་འཁྲམ་ཤོད་དང།
漫天飘雪 生活就像是一条抽打我的鞭子
ཁ་བ་མར་མར་བབས་འཚོ་བའི་Troubleལྕགས་ཚན་བཞིན་ངའི་སྟེང་ལ་གྲབས།
漫天飘雪 生活就像是一条抽打我的鞭子
ཁ་བ་མར་མར་བབས་འཚོ་བའི་Troubleལྕགས་ཚན་བཞིན་ངའི་སྟེང་ལ་གྲབས།
这是我没料到的
དི་ངས་མ་ཐིག།
混音:Ricky2Busii(the black birds)
录音工作室:The black birds Studio
母带工程师:费华为 姚海毅
母带棚:Allanwang Studio
出品 : 网易电波× RollDice Records

更多歌手作品

专辑信息

雪脉 →
  1. intro
  2. 白日入梦
  3. 0
  4. Dernchen Pha
  5. NNUN
  6. 四季
  7. 红蚂蚁
  8. We famous
  9. 家园
  10. Pkoro por
  11. 真菌
  12. KAWA
  13. Heko
  14. No pain No gang
  15. 融爱
  16. Maybe one day