歌词与中文翻译
もしも会えたら
如果能见面
何から話そうか 話そうか
我们从哪里开始聊起呢
生まれる前から
仿佛在出生之前
決まっていたような運命とか
就已经注定的命运
いつのまに忘れかけてた
不知不觉间快要遗忘了
時計の針を戻して
将时针拨回
はじめて視線がぶつかった
第一次视线相交的
瞬くあの日へ
那一瞬间
時を超えて 君を抱きしめるよ
穿越时光 紧紧拥抱你
何度でも
无数次
ほんとうは君が思っているよりも
其实我比你想象的
大好きだよ
还要爱你
やっと見つけた
终于找到了
言葉の欠片をあげる
想送给你的言语碎片
君がいなくちゃ
没有你
私になれないから なれないから
我无法成为真正的自己
変わりたいときも
即使想要改变的时候
そっと支えていて 遠くから
也请你从远处默默支持我
鏡合わせで唱え合った
我们在镜中相对唱起
ふたりの歌を伝って
属于我们的歌
私が私であること
你教会了我
教えてくれたね
成为真正的自己
もしも君がさみしい思いしてたら
如果你感到寂寞
いつだって
无论何时
今度は君を私が連れてゆこう
这次换我带你去
広い世界へ
广阔的世界
やっと素直に何かを愛せる 私
终于我能坦然地爱上什么
いつのまに忘れかけてた
不知不觉间快要遗忘了
時計の針を戻して
将时针拨回
まだお互い 名もない鼓動
那时我们彼此心跳的声音
誰でもなくても
虽无人知晓
時を超えて 君を抱きしめるよ
穿越时光 紧紧拥抱你
何度でも
无数次
ほんとうは君が思っているよりも
其实我比你想象的
大好きだよ
还要爱你
やっと見つけた
终于找到了
言葉の欠片を君へ いつだって
想送给你的言语碎片 无论何时
今度は私から
这次由我主动