歌词
朝が来て 夜が過ぎて
日夜交替
鳴いた虫のエモーショナル
虫鸣扰人
湿った天気心を持って行かれて
心也被潮湿的天气影响
Mmm… 針が怖くて dreamin’
Mmm.... 时针旋转时间流逝触目惊心 dreamin'
Dreamin’
Dreamin‘
ポップロックも惹かれたフレーズも
流行摇滚的旋律也好，动人的辞藻也罢
あの日のイントロダクション
这都是那天的注解
覚えた寄り道の美学も
记忆中绕路其美妙
無駄ではないモーション
并非是无用的举动
Mmm… 悪い日でも無い
Mmm... 倒也不算是糟糕的日子
無い
没有那么糟哦
あぁ、気づいてない
啊、你是否有注意到
私の愛 裸足の舞
我的爱 是光着脚跳舞
両眼で見ててねぇ
请用你的双眼注视我 好吗
ねえ
可以吗
街に夏が来た傷は痛む
盛夏覆盖街道 伤口隐隐作痛
鳴いた無数のエモーショナルと
无数的情绪在心中鸣响
アップダウン 乗り換えは無い
起伏之间 难以转换
僕の側に居た神は居ない
而我的身边已没有神明存在
不眠 転べないファンタジー
陷入失眠 和无法停止转动的幻想中
いつから腐った？ 夜空は静か
夜空如此静谧。这一切是从什么时候开始腐坏的？
ニュートラル of the 条理
世间万物自有平衡的法则
真冬のサンタ 幸せのワンダー
隆冬的圣诞老人 是幸福的奇迹
待って 行かないで
等一等 请你不要走
枯れた花はどこへ行く
枯萎了的花又将到哪里去？
僕の心はもうBli-bli-bli-blizzard
我的心早已 Bli-bli-bli-blizzard
絵の具の色で汚れた部屋で
在被颜料染上颜色的房间里
項垂れてるボーッと
我垂头丧气地
欠けたピースを探すふりして
装作寻找着缺失的碎片的样子
模るコピー
模仿着复制着
虚しいメロディー
空洞的旋律
哀れにも私
我真可悲啊
連続して震える手と手
手牵着手不停颤抖
深海へ還ろうよ
回到深海里去吧
遺した 結晶は灰だ いつも
灰烬是一直遗落到现在的结晶
先人からのご褒美も
也是来自前人的赞美
触れる その身はずっと
我一直都能触及到
昔からの飛んできた宝石
从过去来到此刻我手中的宝石
あぁ、感じてない
啊、我感受不到
私の愛降らした合図
让爱降落的信号
溶かして 放って ねぇ
那不如干脆就溶解它 释放它
ねえ
如何？
たかがポップロックもイカれたフレーズも
流行摇滚的旋律也好，无病呻吟的歌词也罢
あの日のイントロダクション
充其量都不过是对那一天的注解
革新と謳った答えのヒントも
崭新变革与被歌颂的答案中的启示也好
分岐したエンディングも
最后是分道扬镳的结局也好
君の側に居た僕は何処に？
你身边的我又会在哪里呢？
戻れないヒストリー
历史是无法回溯的
いつから願った？ 朝日のピースサイン
那又是从什么时候开始祈愿的？从朝阳的和平信号开始
グロウアップ of the 人類
这是人类的光辉
踏むは地団駄 麗しきフェスタ
我感到后悔无比 如此盛大精彩的庆典
待って 閉めないで壊れた鍵はどこで直す？
请等一等 不要这么快结束 我要在哪里复原坏掉的钥匙？
僕の心はただBli-bli-blizzard
我的心只是 Bli-bli-blizzard
見せかけの愛は
浮于表面的爱
磨けないから
是经不起考验的
もうそろそろね
看来就只能到这里了
錆が出ちゃう
它都已经生锈
本物の愛こそ
正因为真正的爱是
飾れないから
不能粉饰的
大事にね 大事にね
请小心 要注意哦
語れはしない
我已经无法再和你多说
君と僕の世界
你和我的世界
だからそろそろね
这就已经走到尽头
飾らなきゃ
但如果不粉饰的话
本物の愛こそ
真正的爱
触れれないから
又无法触及
大事にね 大事に迷う
这很重要 不要混淆
迷う
而迷失方向
迷う
而陷入迷茫
专辑信息