歌词
소녀는 조용히 꿈을 꾸네
少女静静地做着梦
두려움도 걱정도 모른채
不知恐惧和担心
술렁이는 수많은 소리 가운데
在无数的骚动声中
약하지만 선명한 목소리
微弱而清晰的声音
멀리서 반짝이는 아름다움만을 좇았던
只追求在远处的美丽
그 때의 나는 안간힘을 쓰며 지쳐
那时的我用尽全力疲惫不堪
네 안을 바라봐 순간 감춰진 빛이 흔들려
凝视着你内心的瞬间光芒动摇了
그 빛을 따라 한 걸음 가봐
跟着那道光走一步
조금씩 가까워져와
慢慢变得亲近一点
이제 일어나 네 아름다움을 봐
现在起来吧,看看你的美丽
밝고 선명해
璀璨夺目
세상의 그 무엇도
世界上的任何东西
끊어낼 수가 없는 빛나고 소중한
无法断绝的
네 안의 너인 걸
是你心中的你
화려함 뒤 감춰진 수많은 아픔들
华丽的背后隐藏着无数的伤痛
버텨내려 계속 달리고 있어
撑下去,接着向前
그럴수록 조금씩 더 멀어져 가는 나
越是那样,越来越远的我
산산이 조각나 무너져 가
支离破碎
수없이 고민해도 답이 없던 나의 질문들
我无数次思考都没有答案的问题
계속해서 그저 불안한 세상을 향해
只是不断向着不安的全世界
네 안을 바라봐 순간 감춰진 빛이 흔들려
凝视着你内心的瞬间光芒动摇了
그 빛을 따라 한 걸음 가봐
跟着那道光走一步
조금씩 가까워져와
慢慢变得亲近一点
이제 일어나 네 아름다움을 봐
现在起来吧,看看你的美丽
밝고 선명해
璀璨夺目
세상의 그 무엇도
世界上的任何东西
끊어낼 수가 없는 빛나고 소중한
是无法割舍,闪耀又珍贵的
내 안의 나인 걸
我体内的我
That’s Me
모든 걸 다 덮은 것처럼
掩盖了一切
새롭게 시작한 것처럼
重新开始了一般
Good Bye
(세상의 그 무엇도 내겐)
(世界上的任何东西对我而言)
네 안을 바라봐 순간 감춰진 빛이 흔들려
看向你的内心瞬间隐藏的光芒会动摇
그 빛을 따라 한 걸음 가봐
跟着那道光走一步
조금씩 가까워져와
慢慢亲近一点
이제 일어나 네 아름다움을 봐
现在起来吧,看看你的美丽
밝고 선명해
璀璨夺目
세상의 그 무엇도
世界上的任何东西
끊어낼 수가 없는
都无法分割
빛나고 소중한
闪耀且珍贵的
내 안의 나인 걸
我体内的我
That’s Me
专辑信息
1.That's Me
2.That's Me (Inst.) (Inst.)