歌词
gold plate on my two thousand nine toyota camry designer
金色的华饰点缀着我的二零零九年丰田，宛如艺术的杰作，
all my friends say it's fire and i'm
朋友们皆赞叹不已，
so late, sitting in my recliner
而我却悠闲地安坐于我的逍遥椅上。
pour myself up a wine
轻倒一杯红酒，静静品味当下，
i think i'm taking the night off
今晚，我为自己找个放松的借口。
charlie's got a rooftop
查理拥有的露天屋顶，
it's better than a bar and it's good for us
胜过了闹市中的酒吧，成为我们的避风港，
text you wanna do stuff
向你发送讯息，邀你同行，
but you're pretty far
无奈距离阻碍了可能。
i think i'm gonna pass
我似乎只得谢绝邀请，
my bed's got space for one of us
我的床榻宽广，
can't find a place for
足以承载一个人的孤寂。
twenty bucks, i don't have enough
手中只有二十美元，显得捉襟见肘，
but gotta
只能如此自娱自乐。
gold plate on my two thousand nine toyota camry designer
那金色装饰的二零零九年丰田，体现设计者的匠心独运，
all my friends say it's fire and i'm
朋友们赞美它的独特魅力，而我，
so late, sitting in my recliner
此刻夜色已深，独自沉浸在我的单人椅里。
pour myself up a wine
再斟满杯中的红酒，
i think i'm taking the night off
我想，今晚就让自己舒缓一下。
gold plate on my two thousand nine toyota camry designer
那金色镶边的二零零九年丰田，凸显其定制之美，
all my friends say it's fire and i'm
朋友们无不惊叹，而我，
so late, sitting in my recliner
此刻已近黄昏，独立于我的舒适座椅之上。
pour myself up a wine
红酒续杯，
i think i'm taking the night off
心中暗许，今晚，就让一切归于宁静。
nobody can make me
无人能够主宰我的决定，
cause if i never start, i'll never break your heart
若未曾启程，便不会遭遇分离的痛苦。
just put on my AC
空调开启，
f**k my credit card
忽视信用卡的账单压力，
spilt, soy milk on my brand new carpet
一不小心，豆奶溢出，沾染了刚买的地毯，
the carpet that i stole from target
那是我在塔吉特不慎所得。
talk shit bout the housing market
谈起房地产的泡沫话题，
if you bring it up, i've gotta
我只能含蓄地评说，
gold plate on my two thousand nine toyota camry designer
那金色闪耀的二零零九年丰田，展现着个性的风格，
all my friends say it's fire and i'm
朋友们纷纷为其喝彩，而我，
so late, sitting in my recliner
此刻夜幕降临，安静倚坐在我的独享之地。
pour myself up a wine
又是一杯红酒，
i think i'm taking the night off
我想，让这个夜晚归于恬静。
gold plate on my two thousand nine toyota camry designer
那金色渲染的二零零九年丰田，设计师的独创构想，
all my friends say it's fire and i'm
朋友们连连称赞，而我，
so late, sitting in my recliner
此刻夜深人静，独处我的安逸扶手椅上。
pour myself up a wine
红葡萄酒倾注，
i think i'm taking the night off
我渴望，在这静夜之中找寻安宁。
gold plate on my two thousand nine toyota camry designer
那镀金的二零零九年丰田，见证着别样的审美，
all my friends say it's fire and i'm
朋友们羡慕它的光彩，而我，
so late, sitting in my recliner
此刻星月高悬，单独享受我的休憩时光。
pour myself up a wine
再次举杯，
i think i'm taking the night off
我要让这红酒的韵味填满这宁静的夜晚。
专辑信息