歌词与中文翻译
いつでもそうさ 明日は未来
一直都是这样的 明天就是未来
誰だって当たり前
无论对谁都是理所当然的
だから僕らも
所以我们也是
知らないことは多いほうがいい
不知道的事情越多越好
この瞬間に 君の素敵な
这一瞬间 要是能看到
笑顔見れたなら
你那完美的笑容的话
懐かしいメロディ 響きだすでしょ
就会奏响那令人怀念的旋律
この空の下で
在这片天空之下
約束はいつのときも
约定好 无论何时
少しだけ切なく見えて
只要看到你有些许难过时
それを護る為に誰でも
我都会当着所有人面前保护你
傷付いても何度も立ち向かう
即使受伤 也会无数次站起来
負けないで 勇気出して
不要认输 拿出勇气
めげないで 掴めない日でも
不要灰心 哪怕是无法计划的日子
諦めは悪い方がよい 明日はきっとまた晴れる
放弃是不好的 明天一定会放晴的
そうさ根性なんだ
这就是我的态度
晴天はほら 長続きしない
你看 即使晴天也不会持续太久
気が付けば 雨模様
察觉到快要下雨
優しい気持ち
温柔的感情
届かないような雲が邪魔をする
却无法传达是阴云妨碍了我
だから僕らは 許せるような
所以我们 只要时间能够允许
時間重ねましょう
将其好好节约利用
離れた鳥を 言葉に綴って
将想说的话寄托在离去的鸟上
君に届けよう
来传达给你
冬はその雪の下で
即使是冬天在这场雪后
春を待つ緑がひとつ
待春来临也会展露绿芽
本当の勇気はいつでも
真正的勇气一直都在
見えない場所で頑張ってんだ
你看不到的地方暗自努力着
負けないで 勇気出して
不要认输 拿出勇气
めげないで 君の味方だよ
不要灰心 我就站在你这边
本気出して どんといけば
全力以赴 那就放马过来吧
ほら明日はきっとまた晴れる
你看 明天必定会放晴
始まりはいつのときも
无论何时都是崭新的开始
その中に終わり秘めてる
无论何时开始之中都暗喻着结束
最高に笑えるようにね
为了让你露出最棒的笑容
立ち上がれ 何度だって
我会无数次站起来
泥だらけ いつだって そうさ
即使泥泞不堪也罢 无论何时都是这样的
悲しい時 苦しい時
悲伤之时 痛苦之时
きびしい時 時は過ぎてゆく
残酷之时 时间会一天天过去
君の想い 僕の想い ねぇ
你的感情 我的感情 听我说
想いは重なってゆく
这样的感情 将会不断交织
負けないで 勇気出して
不要认输 拿出勇气
めげないで 掴めない日でも
不要灰心 哪怕是无法计划的日子
諦めは悪い方がいい 明日はきっとまた晴れる
放弃是不好的 明天一定会放晴的
そうさ根性なんだ
这就是我的性格