歌词
We played heads-up in a car in Seattle
我们在西雅图的一辆车里玩了heads-up游戏
Got rock on the radio
电台里放着摇滚乐
You look like a superstar
你如同巨星一般
And Dom got into Juilliard
Dom考上了茱莉亚音乐学院
And I'm really bad at heads-up, what do you know!
你没想到我如此不擅长heads-up
My drummer fell for a girl in a cookie shop
我的鼓手爱上了饼干店的一个姑娘
He said he'd make a move and then he went with, "Excuse me?"
他说他要主动搭讪开口却变成“不好意思”
Came a boy and left a man
来时还是个男孩离去时已是男人
Gotta give it to the band
这都是乐队的功劳
Greatest one in Oregon (Oregon)
在俄勒冈的伟大成就
And looking back, all I know is
回顾以往，我只知道
It was friday nights, it was video gold
那是周五的夜晚，如此珍贵的录像
Oh, it was shining lights, it was rock 'n' roll
那是闪烁的灯光，疯狂摇滚
It was the band and I on a twelve-bed bus
我和我的乐队住在有着12张床的大巴上
And it was making it, messin' it up
我们追逐梦想也搞砸一切
It was endless roads in the same old boots
我们穿着老旧的靴子走上无尽的道路
Oh, it was letting go of everything but you
放弃一切却坚守初心
It was the band and I on a twelve-bed bus
我和我的乐队住在有着12张床的大巴上
If we're livin' the dream, I hope we never wake up
我们若是活在梦想里，我宁愿长眠不醒
Snowstorm in the middle of Texas
在德州经历一场暴风雪
Called my mother in a Denny's and lied
在Denny‘s餐厅打给妈妈，撒了个谎
Told her I've been needing them
告诉她我需要这些人
Told her you were just a friend
告诉她你只是普通朋友
Told her I was homesick
告诉她我想家了
I hadn't thought of home twice
事实上我丝毫没想过家
Driving and we drive again to an ocean
我们一路开到了海边
And I think I knew it then for a moment
那一瞬间我想我明白了
It was friday nights, it was video gold
那是周五的夜晚，如此珍贵的录像
Oh, it was shining lights, it was rock 'n' roll
那是闪烁的灯光，疯狂摇滚
It was the band and I on a twelve-bed bus
我和我的乐队住在有着12张床的大巴上
And it was making it, messin' it up
我们追逐梦想也搞砸一切
It was endless roads in the same old boots
我们穿着老旧的靴子走上无尽的道路
Oh, it was letting go of everything but you
放弃一切却坚守初心
It was the band and I on a twelve-bed bus
我和我的乐队住在有着12张床的大巴上
If we're livin' the dream, I hope we never wake up
我们若是活在梦想里，我宁愿长眠不醒
I hope we never wake up
我宁愿长眠不醒
I hope we never wake up
我宁愿长眠不醒
I hope we never wake up
我宁愿长眠不醒
Two nights in the El Rey went flying
在El Rey剧院里度过的两晚转瞬即逝
I'm twenty-one and I feel evergreen
我已经21却仍感到青春长存
The band go home, I stayed around
乐队回家了我仍在原地
You drive around, I stay the night
你四处兜圈而我留宿一夜
Guys, I'm pretty sure it's the American dream
我很确信这就是美国梦
It was changing clocks, it was Tina stoned
那是时间的流逝，Tina神志恍惚
Oh, it was midnight stops at border control
那是午夜时在海关停留
It was powercuts, it was certain doom
那是停电的日子，那时我们还在追行尸走肉
It was living in the Little Rock laundry room
那时我们住在Little Rock的洗衣房里
Oh, it was breaking down, it was falling in love
多少次的崩溃，那时我坠入爱河
In a gas station by the pick-up truck
在加油站的一辆皮卡旁边
In Philadelphia, it was crystal clear
在费城，一切都如此清晰
We are the best damn band that ever played right here
我们是在那儿表演过的最棒的乐队
It was magic, babe, pure and strong
那是如此纯粹强大的魔力
It was the last man standing for the Eagles song
那是老鹰乐队歌里的最后一个人（maisie曾翻唱过The Boys of Summer）
It was a lifelong wish when we were young
那是我们年轻时许下过的长远理想
Now we're living the dream and I hope we never wake up
如今我们活在梦境中，我愿长眠不醒
专辑信息