歌词
编曲 : 陈君豪
小女孩
Little girl
我想是时候让妳知道
I think it's time to let you know
有些规矩妳最好遵守
Some rules you better follow
才能存活在这个世道
To survive in this world
首先呢
请妳坐着双腿交叉或紧闭
First of all
妳要知道女生男生不一样
Please sit with your legs crossed or closed
引人想入非非是不正确的
Cuz you know girls are different
头发请不要剪得太短
It's wrong and way too sexual
打扮请不要太像男生
找一些漂亮裙子穿上
Please don't cut your hair too short
化点妆看起来更淑女
Please don't dress like a Tomboy
谈笑请不要大声喧闹
Find yourself some pretty skirts
女生就应该温柔文静
You'll look more like a lady with some makeup
请不要跟别人起口角
嘘！不可以太情绪化
Please don't talk or laugh too loud
这才是我乖巧的女孩
We girls gotta be softer
无私又端庄
Please don't try to fight with people
哦！乖女孩
Shushed, too emotional
有礼，惹人爱又谦虚
乖巧的女孩
That's my good girl
淑女该学习如何顺应世道
Selfless and graceful
坏女士
Oh, good girl
我想是时候让妳知道
Polite, sweet and humble
那些我被告诫遵守的规矩
Good girl
它们无疑搞砸了我的生活
A lady should learn how to fit in this world
请不要让我感到一无是处
请不要装作妳什么都知道
Mrs. Whyte
还有千千万万不要告诉我
I think it's time to let you know
妳做任何事都是为了我好
Rules I was told to follow
这才是我乖巧的女孩
They ruined my life for sure
无私又端庄
哦！乖女孩
Please don't tryna make me feel small
有礼，惹人爱又谦虚
Please don't act like you know everything
乖巧的女孩
Please don't tell me
这才是妳的立身处世之道
What you did is all for my own good
这才是我乖巧的女孩
无私又端庄
That's my good girl
哦！乖女孩
Selfless and graceful
有礼，惹人爱又谦虚
Oh, good girl
乖巧的女孩
Polite, sweet and humble
这才是妳的立身处世之道
Good girl
这才是我乖巧的女孩
That's how you should behave in this world
无私又端庄
哦！乖女孩
That's my good girl
有礼，惹人爱又谦虚
Selfless and graceful
乖巧的女孩
Oh, good girl
这才是妳的立身处世之道
Polite, sweet and humble
这才是我乖巧的女孩
Good girl
这才是我乖巧的女孩
That's how you should behave in this world
妳应该学习如何顺应世道
That's my good girl
Selfless and graceful
Oh, good girl
Polite, sweet and humble
Good girl
That's how you should behave in this world
That's my good girl
That's my good girl
You should learn how to fit in this world
专辑信息