歌词
[Chorus: Central Cee]
She don't listen to UK rap, if it ain't Dave or Cench
她不听英国说唱,如果不是Dave或cench
She a six but her a friend is a four
她六分,但她的闺蜜只有四分
A three-way, gonna make that ten
我们三个一起,那就是十分了
Are you sure you wanna make that wife?
你确定你要娶她为妻?
We know her since way back when
我们很早之前就知道她了
If it's a Rolls, then it gotta be a Cullinan
如果是劳斯莱斯,那必须是库利南
G63, if Mercedes—
G63,如果是梅赛德斯
[Verse 1: Central Cee]
Wide selection of gyal that we got right now
关于女孩我们现在有更多选择
Go broke and watch 'em all leave us
如果破产,她们就会离开我们
I can't give a ho my jumper, she'll go home and put it on Depop
我不能给那个妞我的帽衫,她会回家挂到depop(英国咸鱼)
I'm in the car with my girl and my guy called me, I'm like, "Bro, you're on speaker"
我和我的姑娘在车里,我的人打给我,我说:“哥们我开免提”
Toxic rеlationship with my bitch
跟我的妞感情不好
One day, we're split, now wе're goin' Antigua
有天我们会分开,但现在我们要去安提瓜岛
Three man jump out the four-door vehicle
三个人跳出四门跑车
It's a miracle if a boy don't get touched
这真是奇迹,如果这伙计没被碰到
Don't step on our block and trespass
不要踏足我们的街区,擅闯私地
Gotta check in and apply for a ESTA
必须要登记,申请电子签证
Young G came to the Dragon's Den
后生焉入龙潭虎穴(英国创业真人秀节目)
He want a nine bar and he need a investor
他想赚九位数,需要个投资人
UberLUX with a thot inside, she ain't comin' to ****, there's a key in the S-Class
打的高端优步里坐着妞,她来不是寻欢,是为了S级奔驰的钥匙
Mm-hm, alright, I come a long way from a Vespa
好吧,我从骑Vespa摩托到现在这么久远
When I put foot on the gas, wanna hear it rip, nah, I don't want a Tesla
我踩下油门,想听到烧胎的声音,不,别跟我提特斯拉(双关市面上的特斯拉药丸)
Come a long way from givin' out testers
早就放弃了实验品
Crackhead itchin' like he got Eczema
瘾君子难耐就像得了湿疹
'Member, I tried do fraud on my metro
还记得我之前试图用交通卡诈骗
I got blacklisted like Skepta
我被拉黑就像skepta(UKgrime巨星,被美国禁止入境)
Peculiar mixture, in a Pyrex like Nesquik
独特的混合物,在量杯(做货的化学用具,也是内涵Digga D)中好像雀巢
Been livin' a movie since Block Busters, way before Netflix
一直活在电影里,从“街头霸王”开始,远在网飞之前
I just made a play for a M, it's 11AM, I ain't even had breakfast
我刚演出赚了100万(双关For AM),现在上午十一点我还没吃早饭
She only listen to RapCaviar, she in her car playin' hella Americans
她只听rapcaviar(spotify上搜录流行说唱的歌单),她在车里外放很多美国歌
[Chorus: Dave]
She don't listen to UK rap, if it ain't Dave or Cench
她不听英国说唱,如果不是Dave或cench
She a six but her a friend is a four
她六分,但她的闺蜜只有四分
A three-way, gonna make that ten
我们三个一起,那就是十分了
Are you sure you wanna make that wife?
你确定你要娶她为妻?
We know her from way back when
我们很早之前就知道她了
If it's a Rolls, then it gotta be a Cullinan
如果是劳斯莱斯,那必须是库利南
G63, if Mercedes-Benz, huh
G63,如果是梅赛德斯奔驰,呵
[Verse 2: Dave]
Missin' person, parents think he's a runaway
失踪人口,父母以为他离家出走
The mandem think I'm tapped, two of the same car in a different colourway
那些人以为我醉了,两辆不同颜色的同款跑车
Can't turn no ho to a housewife, more time
大多时候不能把那些妞当贤妻良母
Just do it the other way
只需要换一种思考方式
If I ask her to send me a foot picture, she'll think I'm a weirdo
如果我让她发一张足照,她会觉得我是变态
Back then, man do a robbery, tell a civilian, "Don't be a hero"
回到那时,哥们也掠夺过,告诉老百姓别逞英雄
Huh, she got curve like Andrea Pirlo
呵,她的曲线就像安德里亚 皮尔洛
I know a chick that'll get into character, line man up while she nibble his earlobe
我认识个姑娘,她会角色扮演,引我上钩当她轻咬我耳垂
Nokia 9010, this phone come like the splits on Distro
诺基亚9010,这款手机就像分销网络上的卷烟
Me and bro like Skep' and Frisco, disco, three man hop out the rental
我和兄弟就像Skepta&Frisco和迪斯科,三个人跳下出租车
No need for the drum and bass, cool, bae, if you wanna see rude or mental
不需要任何鼓和贝斯,打给宝贝说如果你想见到我不成熟
Huh, I feel like I'm Tony Soprano
呵,我感觉就像托尼 索普拉诺(黑道家族角色)
Go tips' in a black beater, it's a man-eater like Nelly Fur-Nelly
金属饰品隐藏在黑背心,她是个妖精就像妮莉 费 妮莉 费
F-Feel like I'm Nelly Furtado
感觉我就是妮莉 费塔朵
Pay him a hundred grand in a Sunderland like Amad Diallo
给他十万英镑,然后雪藏他就像阿马德迪亚洛
Try come back from this one
寻求回归从这首歌起
My girl got a job, good salary and I'm still her main source of income
我的妞找到了薪水不错的工作,但我仍是她的主要收入来源
No expiry date on a uh
极乐无限期
Minor setback, man soon grip one
小小挫折,哥们很快就能重新拿捏
[Chorus: Central Cee & Dave]
She don't listen to UK rap, if it ain't Dave or Cench
她不听英国说唱,如果不是Dave或cench
She a six but her a friend is a four
她六分,但她的闺蜜只有四分
A three-way, gonna make that ten
我们三个一起,那就是十分了
Are you sure you wanna make that wife?
你确定你要娶她为妻?
We know her since way back when
我们很早之前就知道她了
If it's a Rolls, then it gotta be a Cullinan
如果是劳斯莱斯,那必须是库利南
G63, if Mercedes-Benz
G63,如果是梅赛德斯奔驰
She don't listen to UK rap, if it ain't Dave or Cench
她不听英国说唱,如果不是Dave或cench
She a six but her a friend is a four
她六分,但她的闺蜜只有四分
A three-way, gonna make that ten
我们三个一起,那就是十分了
Are you sure you wanna make that wife?
你确定你要娶她为妻?
We know her from way back when
我们很早之前就知道她了
If it's a Rolls, then it gotta be a Cullinan
如果是劳斯莱斯,那必须是库利南
G63, if Mercedes-Benz
G63,如果是梅赛德斯奔驰
专辑信息