歌词
编曲 : 夏侯哲
当我骑着儿时的旧滑板车经过你的门前
When I ride my old scooter past your door
你会认出那在草坪上的是你的小女儿吗
Would you recognize your sweetheart on that lawn
现在我站在门口，等待一个亲吻或拥抱
Now I stand on the doorstep, waiting for a kiss, a hug
或者只是一句“你回来了”
Or just a “You’re back”
把我从混乱的思绪中拉回来
To drag me out from my messy mind
我厌倦了像随身行李一样必须携带的药盒
I’m sick of the pillbox like a carry-on
全家福里的孩子曾有着最灿烂的笑容
The kid in family photos got the happiest smile
过去总躺在旧床单上，在阳光和尘埃中打盹儿
Used to lie on the old sheet, dozing in the light, the dust
墙上写着我的名字
There was my name on the wall
我已迷失，但这里曾是我的心安之港
I am lost but I once felt belonged
送我雏菊
Send me daisies
让我想起在祖父家度过的那些夏日
Remind me of the summers spent at grandpa’s house
我永远都是你的小女孩
I’m always your little girl
让我在你的摇篮曲中入睡而不是给我注射那些镇定剂
Bring me sleep with your lullaby not the shining needles
雏菊
The daisies
对我的伤口说话，而它也回应着
Talking to my wound and it corresponds
花瓣抚去我的苦痛
Swab me clear of my suffering
从它们和你的眼中
Between the eyes of them and you
我知道，我还是那个闪闪发光的人
I know I’m golden
我厌倦了像随身行李一样必须携带的药盒
I’m sick of the pillbox like a carry-on
全家福里的孩子曾有着最灿烂的笑容
The kid in family photos got the happiest smile
过去总躺在旧床单上，在阳光和尘埃中打盹儿
Used to lie on the old sheet, dozing in the light, the dust
墙上写着我的名字
There was my name on the wall
我已迷失，但这里曾是我的心安之港
I am lost but I once felt belonged
送我雏菊
Send me daisies
让我想起在祖父家度过的那些夏日
Remind me of the summers spent at grandpa’s house
我永远都是你的小女孩
I’m always your little girl
让我在你的摇篮曲中入睡而不是给我注射那些镇定剂
Bring me sleep with your lullaby not the shining needles
雏菊
The daisies
对我的伤口说话，而它也回应着
Talking to my wound and it corresponds
花瓣抚去我的苦痛
Swab me clear of my suffering
从它们和你的眼中
Between the eyes of them and you
我知道，我还是那个闪闪发光的人
I know I’m golden
送我雏菊
Send me daisies
让我想起在祖父家度过的那些夏日
Remind me of the summers spent at grandpa’s house
我永远都是你的小女孩
I’m always your little girl
让我在你的摇篮曲中入睡而不是给我注射那些镇定剂
Bring me sleep with your lullaby not the shining needles
雏菊
The daisies
对我的伤口说话，而它也回应着
Talking to my wound and it corresponds
花瓣抚去我的苦痛
Swab me clear of my suffering
从它们和你的眼中
Between the eyes of them and you
我知道，我还是那个闪闪发光的人
I know I’m golden
混音 : 夏侯哲
和声 : 滚滚
艺人统筹 : 朱碧莹
演出经纪 : 阿蛋
企划文案 : 齐羽
封面设计 : 齐羽
专辑信息