歌词
I never was a fan of the internet
我从不热衷于网络
She never felt that safe in her own head
而她的内心 从未感到如此安全过
We both hate the news
我们都厌恶新闻的存在
There for the grace of God goes you
感谢上帝的恩典眷顾 使你免受折磨
Smiling when I ask if she's bored yet
我问她是否厌倦 她微微一笑
We wonder if we took it too far
我们是否有些过火
Both taste confused
我们都有些困惑
Darling, what am I to do?
亲爱的 我该如何是好
I like to think that I'm
我乐意认为 今晚
The only guy she'll see tonight
她只与我约会
You can call me what you like
随你如何称呼我
As long as you call me
只要你致电过来
And you could kiss the skin
随你亲吻我双唇
From my lips if it makes you feel good
只要你喜欢
I'm not sure if you want it
我不确定 你是否渴求
Not sure if you need me, too
我不确定 你是否也需要我
And you can taste the beer
而你大可喝上一杯啤酒
On every guy that talks to you
与每个跟你搭讪的人
But you can't stay awake forever
可你无法永远保持清醒
No, you can't stay awake forever
不 你不可能永远保持清醒
And so I find myself in your mum's bedroom
所以我发现自己在你妈妈的卧室
Fighting with the pink roller blinds
与粉色卷帘搏斗
It's on pay-per-view
犹如付费点播的拳击赛事
Just place your bets on who's lost their minds
下注吧 就赌谁失了理智
You take a pirouette under duvet set
羽绒被下 你足尖旋转一圈
You sigh with perfect pitch and with time
你以绝对音感感叹着
I'm not made for you
我并非为你量身定做
But what else is new?
而这算什么新鲜事呢
Oh, Lord she tells me that it's nothing
现在她告诉我这没什么
I really hope it's nothing
我真希望如此
You could kiss the skin
随你亲吻我双唇
From my lips if it makes you feel good
只要你喜欢
I'm not sure if you want it
我不确定 你是否渴求
Not sure if you need me, too
我不确定 你是否也需要我
And you can taste the beer
而你大可喝上一杯啤酒
On every guy that talks to you
与每个跟你搭讪的人
But you can't stay awake forever
可你无法永远保持清醒
No, you can't stay awake forever
不 你不可能永远保持清醒
This just in: I am a total ****ing dumbass
刚刚收到消息：我简直愚蠢至极
And I've come to the uncomfortable conclusion that I'm gonna spend the rest of my life in a state
我得出一个令人不快的结论 我的余生都将被
Of constant paranoia
执念裹挟
Just let me follow you
就让我对你亦步亦趋
And I'll proceed to bang my head on every doorway and doorframe you see suitable for us to go through
每个在你看来合适通过的门口和门框 我还会撞到头
And I've found that the road to happiness
而且我已经发现 那通往幸福的大道
Is paved with rows and rows of very tempting parking spaces
铺满一排排引人神往的停车位
I'm not paranoid, I'm a realist
我不是妄想狂 我是现实主义者
I know you're gonna kill me
我知道你会了结我
You could kiss the skin
随你亲吻我双唇
From my lips if it makes you feel good
只要你喜欢
I'm not sure if you want it
我不确定 你是否渴求
Not sure if you need me, too
我不确定 你是否也需要我
And you can taste the beer
而你大可喝上一杯啤酒
On every guy that talks to you
与每个跟你搭讪的人
But you can't stay awake forever
可你无法永远保持清醒
But you can't stay awake forever
可你无法永远保持清醒
And you could kiss the skin
随你亲吻我双唇
From my lips if it makes you feel good
只要你喜欢
I'm not sure if you want it
我不确定 你是否渴求
Not sure if you need me, too
我不确定 你是否也需要我
And you can taste the beer
而你大可喝上一杯啤酒
On every guy that talks to you
与每个跟你搭讪的人
But you can't stay awake forever (You can't stay awake)
可你无法永远保持清醒 你不可能保持清醒
You can't stay awake forever
你不可能永远保持清醒
专辑信息