歌词
「平穏装い迫る波にも
即使是看似平稳却不断逼近的波浪
慌てず 抗わず過ごしなさい」
不要急躁 不要慌张
「息も力も行く方向も
屏息也好发力也好朝着海浪的方向
互いに合わせて 進みましょう」
让我们彼此相依为命 共同前进吧
湖の上は鏡の世界
在湖面上俯瞰镜面般的世界
目に映る全てが人生だったんだ
映入眼框的满是我的过往
声を聞いて 僕を信じて
跟随我的声音 坚信我的身影
オールを漕ぎ続けていく
让我们继续扬帆起航
また裏切って 飛び出して
即使遭遇背叛 即使离开我的身边
しまいたい孤独と遭っても
亦或是遭遇无边无际的孤独
耐えて 耐えて
持守本心 相信自己
両手 舟を掴んで
让双手抓紧船身
何度だって揺れる
不顾翻江倒海
波に合わせて
随着波涛 融入其中吧
「最低限の大切なものだけ
最起码只愿我重视之物
身軽に 沈まぬように持って」
紧贴身前 紧握而不失去
「どうか力任せにしないで
请不要强迫我
優しく返して 進みましょう」
温柔载我返航 一起前进吧
湖の上は鏡の世界
在湖面上俯瞰镜面般的世界
耳にした全て分かち合いたかったんだ
想分享我听到的一切
舵を切って 周りを見て
放下手中的船舵 看看周围的一切
オールを漕ぎ続けていく
让我们继续扬帆起航
苛立ちで 投げ出してしまうなら
如果感到烦躁的话 就把烦恼都丢出船舱
たまには休んでいて
偶尔休息一下也没什么吧
耐えて 耐えて
向着前方的风平浪静
その先の凪へ
还需要一点耐心 还需要一点忍耐
何度だって揺れる
无论是多少次的狂风暴雨
心と踊っていけ
我的那颗心都会随之舞动
声を聞いて 僕を信じて
跟随我的声音 坚信我的身影
オールを漕ぎ続けていく
让我们继续扬帆起航
また裏切って 飛び出して
即使遭遇背叛 即使离开我的身边
しまいたい孤独と遭っても
亦或者是无边无际的孤独
耐えて 耐えて
持守本心 相信自己
両手 舟を掴んで
用这双手紧紧抓住船身
何度だって揺れる
无惧狂风暴雨
波に合わせて
劈波斩浪 砥砺前行
专辑信息