歌词与中文翻译
네가 멀어져 간다
你离我渐行渐远
너의 뒷모습을 바라본다
我目送着你远去的身影
텅 빈 내 옆자릴 보며 알게 됐어
旁边的空气变得异常空荡
난 너를 보낼 수 없다는 걸
我意识到我无法让你离开
내가 없는 네 모습이 말이 안 돼
没有你在我身旁，我感到难以想象
네가 없는 내 모습도 나는 두려워
没有我在你身旁，我变得十分害怕
이대론 널 못 보내
我不能让你离开我
이렇게는 못 헤어져
我们不能这样分离
어떻게 사랑했는데
我们曾经多么相爱
이렇게 떠나 버리면
如果你这样离开
안돼 혼자 남은 나는 어떻게 살아
留下我一个人，我要怎么活
벌써부터 난 겁이 나
我从现在开始感到非常害怕
너 없는 내가
没有你的我
이렇게는 못 헤어져
我们不能这样分离
기적 같던 첫 만남도
那些神奇的初次相遇
영화 같던 수많은 추억도
和许多如电影般的美好回忆
하나 빠짐없이 모두 소중한데
每一件事都非常珍贵
좋았던 일 투성인데
我们曾经拥有太多美好的记忆
내가 어떻게 잊어
我如何才能忘记
이대로 널 못 보내
我不能就这样放你离开
못 헤어져 어떻게 사랑했는데
我们不能分开，我们怎么会爱上彼此
이렇게 떠나 버리면 안돼 혼자 남은
如果你这样离开，留下我一个人
나는 어떻게 살아
我要怎么活
벌써부터 난 겁이 나
从一开始我就感到害怕
너 없는 내가
我没有你的话
이렇게는 못 헤어져
我们不能这样分离
내가 너를 힘들게 했었나 봐
可能是我让你感到了疲惫
내가 너를 지치게 했었나 봐
可能是我让你筋疲力尽了
누구보다 따뜻한 너였는데
你比谁都要温暖
그런 너를 차갑게 만들었어
可我却让你变得冷漠
이렇게 된 건 모두 내 탓이야
这一切都是我的错
내가 다 미안해
我很抱歉
못 헤어져 내가 더 노력해 볼게
不能分开，我会更加努力
예전보다 더 잘 할게
我会做得比以前更好
뭐든 다 고칠게
我会修补任何破裂的东西
제발 떠나가지 마
请不要离开我
벌써부터 난 겁이 나
从一开始我就感到害怕
너 없는 내가
没有你的我
이렇게는 못 헤어져
我们不能这样分离
헤어지지 말자
我们不要分开