歌词
[Intro: RAYE]
Can't just let your guard down and fall for someone anymore
千万不能轻易放下戒备 和人坠入爱河
That's what stupid girls do
那是愚蠢的女孩才会做的事情
Yeah, I've been a stupid girl
是啊 曾经我就是这样的傻姑娘
Four days away, in his arms I invest
就在四天前 我还依附在他臂弯
He won't take my heart, but he'll take off my dress
他不愿携去我心 却愿为我褪去裙装
Excuses rehearsed, I am blue, I am red
惯用的借口 令我兴奋难耐又深陷忧愁
**** lookin' for love
受够了追寻真爱
I'ma stay doin' what us bitches do best
我宁愿继续做我们女孩擅长的那些事
[Chorus: RAYE]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗着渣男 触发某种机关
Come alive in the nighttime
而我在夜间苏醒过来 重获新生
In the club, sippin' Hennessy
在俱乐部里啜饮着轩尼诗酒
And tell him I'm dead if he callin' me
若他打电话来 就告诉他我已经死了
Flip a switch on a prick and I'm
挑逗着渣男 触发某种机关
A very sound bitch till you cross that line
我会安分守己 直到你彻底越界
Black heels, black shades, that my energy
黑色高跟鞋与墨镜 并非我的气场
Tell him I'm dead if he callin' me
若他打电话来 就告诉他我已经死了
[Verse 1: RAYE]
You're a very silly man, block, block, mute chat
你可真是个傻男人 不是拉黑就是屏蔽聊天
New addy in the sat, new dicks on tap
崭新阿迪达斯裤装 帽子也鸟枪换炮
Got a best case, worst case, plan of attack
最好与最坏的情况你都有打算 展开攻略
Got bitches, if they see you in the street, you're gettin' slapped
假如在街上被女孩们撞破 高低得挨个大逼兜
Don't threaten me or talk to me ever like that
别试图威胁我 永远别用那种语气跟我说话
I got brothers in the ends that'll pull up right now
我的弟兄们马上就到 他们已经停靠在路边
You don't even wanna see the way I pull up right now
你不会想看到我现在一转攻势的模样
In my little black dress and my neck buss down how I (Hmm, hmm)
穿着我的小黑裙子 脖子低垂 现在我要
[Chorus: RAYE, Coi Leray]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗着渣男 触发某种机关
Come alive in the nighttime
而我在夜间苏醒过来 重获新生
In the club, sippin' Hennessy
在俱乐部里啜饮着轩尼诗酒
And tell him I'm dead if he callin' me
若他打电话来 就告诉他我已经死了
Flip a switch on a prick and I'm
挑逗着渣男 触发某种机关
A very sound bitch till you cross that line
我会安分守己 直到你彻底越界
Black heels, black shades, that my energy
黑色高跟鞋与墨镜 并非我的气场
Tell him I'm dead if he callin' me (Ayy, yeah, yeah)
若他打电话来 就告诉他我已经死了
[Verse 2: Coi Leray]
Bad bitch break hearts, all-black Patek watch
坏女人们黯然神伤 漆黑百达翡丽名表
Swervin' through London, we got stars in the race cars
在伦敦驾车飞驰 我们的赛车里坐着明星
Diamonds look like Cape Cod
钻石看起来像是上帝之隅
We attach the switch if they come and try to take ours
若他们来争肉吃 我们就接上开关
We got pretty bitch energy, that's why they hate us
我们精力充沛 所以他们恨之入骨
Guns up for the real ones, let that shit bust
拿起家伙来 真刀真枪 开启这场动乱
Tell 'em they dead if they callin', I can't pick up
如果他们打电话来 就说我已经死了
Thirty in the Birkin, it's a stickup
三十美元的铂金包 抢劫
Climb to the tip, he wanna cuff it
努力攀至顶端 他想要亮出手铐
It's a US ting, better hope it come fit
来自美国的戒指 希望它能够合适
C-O-I, he said, "Coi Leray, you lit"
名字如雷贯耳 他说 “李瑞姐 你太赞啦!”
We in VIP, takin' shots with my bitch
我们在贵宾室里 与姐妹们一同小酌
We gon'
我们将要
[Chorus: RAYE]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗着渣男 触发某种机关
Come alive in the nighttime
而我在夜间苏醒过来 重获新生
In the club, sippin' Hennessy
在俱乐部里啜饮着轩尼诗酒
And tell him I'm dead if he callin' me (Ooh)
若他打电话来 就告诉他我已经死了
Flip a switch on a prick and I'm
挑逗着渣男 触发某种机关
A very sound bitch till you cross that line
我会安分守己 直到你彻底越界
Black heels, black shades, that my energy (That my energy)
黑色高跟鞋与墨镜 并非我的气场
Tell him I'm dead if he callin' me
若他打电话来 就告诉他我已经死了
[Bridge: RAYE]
Ooh, oh no, oh no, no, no, no, no
噢 噢 不，噢 不
Ooh, oh no, ooh, ah, oh
噢 噢 不，噢 不
Only because I was in love, I opened up
噢 只因我坠入过爱河 敞开过心扉
Now I'll open up to your best friend, which one?
如今我将自己封闭 对你最好的朋友坦诚相待
Bitch like me, I just had to flip the switch on you (Ooh)
哪一个? 姐妹们喜欢我 我只是不得不 拨下你身上的开关
[Chorus: RAYE]
Flip a switch on a prick, then I
挑逗着渣男 触发某种机关
Come alive in the nighttime
而我在夜间苏醒过来 重获新生
In the club, sippin' Hennessy
在俱乐部里啜饮着轩尼诗酒
And tell him I'm dead if he callin' me (Baby)
若他打电话来 就告诉他我已经死了
Flip a switch on a prick and I'm (Ooh)
挑逗着渣男 触发某种机关
A very sound bitch till you cross that line
我会安分守己 直到你彻底越界
Black heels, black shades, that my energy (That my energy)
黑色高跟鞋与墨镜 并非我的气场
Tell him I'm dead if he callin' me
若他打电话来 就告诉他我已经死了
[Outro: RAYE]
Me, yeah, yeah-yeah
没错 就是我
Ooh, ah, oh
噢 噢 不
Only because I was in love, I opened up
噢 只因我坠入过爱河 敞开过心扉
Now I'll open up to your best friend, which one?
如今我将自己封闭 对你最好的朋友坦诚相待
Bitch like me, I just had to flip the switch on you
哪一个? 姐妹们喜欢我 我只是不得不 拨下你身上的开关
专辑信息